1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國城市建築熱及其後果

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年1月13日

南德意志報報導說,中國的大城市出現了一片樓堂館所建築熱,一些歐美建築師應聘做總體工程設計。但由於規劃中缺乏民主機制,工程上馬過急,外國專業人員的作用得不到充分發揮,不少建築建成後問題叢生。該報寫道:

https://p.dw.com/p/4YvT
上海人民廣場夜景圖片來源: dpa

「建築設計就像上海街頭巷尾到處都能買到的勞力士手表一樣:其外形設計來自瑞士,表殼和機芯卻是中國製造。外國建築師設計新城市和建築,但細節和工程則由附屬國家研究院和大學的中國建築師承擔。就像中國仿造的高級手表的機芯很不精確一樣,城市新建築的品質往往很糟糕。中國今天建成的建築,不久將成為一個巨大的殘次建築物博物館。

過去二十年內,珠江三角洲的經濟特區深圳形成了一個摩天大樓林立的數百萬人口的大城市。建成沒幾年的高樓,外牆已開始剝落,購物中心前網球場大小的大理石地面形成了寬大的裂縫。離這裡幾百米,又在蓋更高的新樓。

此外,中國建築熱中最為典型的是設計和建設的高速度。這種高速規劃的危險性顯而易見,因為這樣不能充分考慮所有的經濟和社會發展因素,很少有時間去考慮細節。在巨大項目的規劃過程中,小小的錯誤就可能帶來不可估量的後果。」