1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國和台灣雙雙入會

2001年11月12日

中國與台灣在昨天的第四屆WTO部長會議先後簽定了加入世界貿易組織的議定書。台灣方面是以"台澎金馬個別關稅領域",簡稱"中華台北"的名稱加入。

https://p.dw.com/p/1MT4
兩岸的農民都面臨威脅圖片來源: AP

兩岸同表歡迎

中國外經貿部長石廣生對WTO順利采認台灣入會案,表示歡迎。他指出,兩岸入世後,將為兩岸發展經貿關係,提供新的機遇。他並呼籲台灣當局在一個中國的原則下,開展直接,雙向,互利的三通。中國外經貿部首席談判代表龍永圖也呼籲台灣當局掌握歷史機會,早日實現兩岸三通。

台灣陳水扁總統也發表談話。他表示,加入WTO後,台灣將會打開新的"世界之窗"和"世紀之窗"。台灣在世界舞台的角色獲得應有的確認,陳水扁也對兩岸同時入會表示歡迎,指有助未來兩岸經貿關係正常化,讓兩岸可以在全球多邊貿易架構下,進行更密切的交往與合作。

中國將在今年十二月十一日成為WTO的會員,台灣方面為使各產業有充足的調試期,選擇在明年一月正式加入。

入世後還有問題待解決

雖然入會對兩岸的整體經濟情勢來說都是利大於弊,比如因關稅的降低,消費者可以以更低的價格買到更多樣的進口品,以及因為國際比較利益原則,使的國內生產較不具效率的產業可以釋出產能移往生產較具效率的產業,促進資源重分配。但無可避免的對兩岸的某些產業還是會造成衝擊。

其中以農業最為嚴重。由於農業人口佔兩岸勞動人口的大多數,一但取消進口限制,農產品價格下劃,台灣超過兩萬,中國大陸近七億的農民的生計即面臨威脅,其中大部分都將無可避免的被迫轉業,到時都將對失業率有所影響。與此有關的種種問題,都有待兩岸的政府各自規劃解決。