1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國取消中日韓財長會議

2013年4月26日

法新社消息稱,中日外交關係氣氛緊張的背景下,中國取消了計劃中5月初與日本和韓國的財政部長會議。東京和北京的官員分別在本周五(4月26日)做出了上述表示。

https://p.dw.com/p/18NwT
A Chinese flag flutters in the wind as an oil tanker is anchored offshore in the distance April 15, 2006 near Zhoushan, China. China's surging appetite for energy is rattling Washington and aggravating an already intense rivalry with neighboring Japan over access to oil and gas supplies, adding to tensions in an already volatile region. (AP Photo/Eugene Hoshiko)
圖片來源: AP

(德國之聲中文網)日本財務省的一位官員向法新社記者表示:"中國已經通知我們,會議將不會舉行"。計劃中,中日韓財長會議在下月德裡舉行的亞洲開發銀行大會期間召開。

中日韓三國此前每年進行一次財長會議,以便三國財長有機會在與東協財長舉行會議之前進行單獨會談。

日本官員說,三方財長會議今年的主席國是中國,中方表示取消會議的理由是"因為三國沒有問題需要進行討論和協調"。

一位潘姓中國財政部官員對法新社證實會議取消,理由為"沒有什麼好談的"。

他還說,三國財長會議主要是為三國在"東協10國+3" (ASEAN+3)財長會議作準備。"但我們在今年4月份在汶萊召開的東協財長會議上已經完成了所有的協調工作。所以也沒有必要再召開一個會議了"。或另有原因

A group of lawmakers including Japan's ruling Liberal Democratic Party (LDP) lawmaker Hidehisa Otsuji (front 3rd L), Japan Restoration Party member Takeo Hiranuma (front L) and LDP member Sanae Takaichi (front 2nd L) are led by a shinto priest as they visit the Yasukuni Shrine in Tokyo, in this photo taken by Kyodo April 23, 2013. A nonpartisan group of 168 lawmakers visited the war-related Yasukuni Shrine on Tuesday, following visits by three Cabinet ministers and donations made by Prime Minister Shinzo Abe over the weekend, Kyodo news reported. Mandatory Credit. REUTERS/Kyodo (JAPAN - Tags: POLITICS RELIGION) ATTENTION EDITORS - FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS IMAGE HAS BEEN SUPPLIED BY A THIRD PARTY. IT IS DISTRIBUTED, EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS. MANDATORY CREDIT. JAPAN OUT. NO COMMERCIAL OR EDITORIAL SALES IN JAPAN. YES
本周初,約170名日本國會議員集體參拜了靖國神社圖片來源: Reuters/Kyodo

不過,根據日本NHK電視台和朝日新聞的報導,中國取消會議可能與本周初發生的事件有關:本周二(4月23日),約170名日本國會議員集體參拜了位於東京市中心的靖國神社。靖國神社被看作是強烈象徵日本的帝國主義歷史,因供奉著包括東條英機等14個二戰甲級戰犯的名字在內的250萬戰爭亡靈而引起爭議。日本政界人士參拜神社一再引發中韓朝等國的憤怒。

今年日本官員的參拜舉動引發了來自中國和韓國憤怒的外交回應。這兩個國家目前與東京都陷入緊張的領土爭端。

日本官員在回應是否外交問題造成會議取消時表示:"中國方面沒有觸及這些話題。"

在本周五早些時候,三艘中國政府船隻進入中日有主權爭議島嶼周圍,就在前一天,日本首相安倍晉三曾經誓言驅逐中國任何可能的登島行為。

日本海岸警衛隊表示,中國海監船進入了尖閣諸島(中國稱之為釣魚島)周圍12海裏海域。

在周二,八艘中國海監船隻進入了中日有主權爭議的水域航行,這是自去年9月日本宣佈將東海主權爭議島嶼國有化後,中國方面一天之內最大規模的巡航行動。此舉引發了東京的憤怒反應,日本首相安倍晉三隨後做出了"武力驅逐"的表述。該海域被認為蘊藏著豐富的自然資源。

In this June 2011 photo, the aerial view shows Uotsuri Island, one of the islands of Senkaku in Japanese and Diaoyu in Chinese, in East China Sea. Hong Kong activists trying to reach disputed islands claimed by Japan, China and Taiwan said Wednesday that they were being tailed by Japanese government ships trying to stop them, as territorial disputes continue to raise tensions among Asian powerhouses. (Foto:Kyodo News/AP/dapd) JAPAN OUT, MANDATORY CREDIT, NO LICENSING IN CHINA, HONG KONG, JAPAN, SOUTH KOREA AND FRANCE // eingestellt von nis
中日有爭議的島群海域被認為擁有豐富的石油和天然氣等自然資源。圖片來源: AP

日本國有化島嶼以後,中國船舶經常圍駛在五個有主權爭議的島嶼附近。而台灣也聲稱對爭議島嶼擁有主權。

來源:法新社 編譯:文木

責編:石濤