1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國半數孕婦採用剖腹產的緣由

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年6月15日

「恭喜!恭喜!是自己生的嗎?」中國產婦對這樣的問題已習以為常,因為近一半的中國產婦是通過剖腹手術產下嬰兒的。法蘭克福匯報駐北京女記者分析了這種對西方來說十分奇特的現象:

https://p.dw.com/p/5Bci
晚育和獨生子女政策是中國剖腹產比例居高不下的原因之一圖片來源: AP

「中國年輕婦女害怕分娩和疼痛,至今沒有人試著減輕產婦的痛苦。大產房中,產婦的床一個挨著一個。直到快生之前,沒有人過問她們,由她們自己去對付產前陣痛,產婦的丈夫不允許進入,產婦通常得不到助產士和醫生的安慰,這樣她們寧可採用所謂的無痛剖腹產。因為大多數人只生一胎,所以無須擔心生下一胎時出現麻煩。

獨生子女政策使分娩成了全家參與的大事。全家照顧孕婦,注意不讓她提重物、不過分勞動。最好吃的東西都給孕婦。許多孕婦飲食不當,吃得太多、活動太少,這樣胎兒也越來越重。中國醫生認為,亞洲婦女的骨盆與西方婦女不同,骨盆越往下越窄,胎兒過大使分娩更為困難。剖腹產增多的另一個原因是中國婦女生育年齡越來越大,這與國家的『晚婚』規定有關。城市中一些婦女為了前程,一再推遲生育。中國的老百姓普遍認為,剖腹產是比較安全的分娩,對母嬰有利,可以避免分娩危險。醫療進步、醫生水準提高和醫院條件的改善使剖腹產在縣級以上的醫院成了普通手術。還有一個在正式場合和即將添丁的夫妻都不提及的原因是:中國傳統日歷中有黃道吉日和晦氣之日之分,據說有醫生按照產婦心願安排在某個『好日子』產下嬰兒。」