1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國人喜愛瑞士巧克力

2006年3月20日

中國人越來越喜愛瑞士巧克力。五年前,在由18家廠商組成的瑞士巧克力商會上,中國還排在出口量的第68位,去年,已經前進到42位了。「瑞士對外經濟網路OSEC已經認識到中國的巨大潛力。」瑞士巧克力商會主席弗蘭茨施密特說。該商會將組團參加於今年9月4日至6日在上海舉行的第三界中國甜食博覽會──「甜蜜中國」。

https://p.dw.com/p/88W9
只溶在口,不溶在手圖片來源: AP

一直以來,瑞士巧克力生產商非常看好這片未來的市場。「在亞太地區,我們的銷售增長率達到了兩位數。」世界最大的巧克力生產商百樂利嘉寶Barry Callebaut的新聞發言人加比喬芬說:「我們看到了這個非同反響的商機,所以,我們在日本設了一間營業部,並在新加坡開了一家工廠。」此外,他們還準備買下一家中國的巧克力廠,目前此事正在談判中。

市場調研公司「歐洲視窗」的研究人員認為,從2004到2009年間,在中國的甜食銷售將以每年約31%的增長率上升。目前,在中國,人均巧克力的消耗量只有20克,而瑞士已經達到了人均11.6公斤,美國是人均5.4公斤。據喬芬講,將來價位上的增長率會超過數量上的增長率,因為亞洲的消費者越來越喜愛高級的巧克力產品。

「在今後的四年裡,我們估計中國和印度的巧克力消費量將翻一翻。」一位雀巢公司發言人說。目前,雀巢公司在中國每年的銷售額超過17億瑞士法郎,其中當然有一小部分銷售額來自巧克力。「雀巢公司在打算當地現有產品的基礎上開拓這片市場。」瑞士巧克力生產商Chocolat Frey和Lindt&Sprüngli也有開拓亞洲市場的計劃。當然,巧克力的配方還是保密的。

從2004年起,瑞士巧克力生產商加大力度開發國外市場,國內市場則漸漸萎縮。去年全年總的銷售量增長了8.2%,達到了160323噸,其中出口量為91344噸,增長了16.4%(營業額增長了20.4%,達到了66.3億瑞士法郎),而國內的銷售量為68979噸,減少了1.2%(營業額為80.3億瑞士法郎,減少了1.3%)。

在世界範圍內,巧克力的消耗量越來越大。據業內專家說,在不久的將來可可豆會供不應求。最近,百樂嘉利寶Barry Callebaut公司的老闆也預測,將會出現「巧克力危機」。他還說,隨著亞洲市場對巧克力的需求量的增大,五到十年後可能會出現供不應求的情況。其他生產商卻對這種「巧克力危機」持保留態度。他們認為,只會出現可可豆短缺的可能性,而這將帶來巧克力價格的上漲。

瑞士巧克力生產商Chocolats Halba也持這種保留意見,這家廠商專門為瑞士三大連鎖超市之一Coop提供巧克力。據說,由於可可豆的供不應求,目前某些高級純巧克力的價格已經很高了。

但是,生產商們也保證通過期貨交易來對付可可豆供應的被動,他們不會提高普通巧克力的價格,所以對一般消費者來說,以後巧克力還是買得起的。