中印就邊境爭端達成和解

(德國之聲中文網）在中國軍隊在有爭議領土駐扎三個多星期後，兩國高官達成和解，共同從"印度境內"的拉達克地區撤軍。

"雙方邊境指揮官在周日晚上進行了會談，會談後達成協議。我們和中方都將撤軍"，一位印軍高級官員對法新社說。另有消息人士稱，約50名中國士兵已撤出拉達克地區的錫亞琴冰川，收起了他們搭在印度軍用機跑道邊的帳篷。

據印度外交部消息，撤軍已經開始，印度議會將在今天晚些時候發布正式聲明。印度外長卡蘇（Salman Khurshid）此前曾暗示，如果爭端得不到解決，他將會取消本周的北京之行。

印度外交部發言人阿克巴魯（Syed Akbaruddin）本周一表示，卡蘇將如期於本周四前往北京，與中國 "共議雙邊、區域和全球問題"。阿克巴魯對法新社說，中印軍方就邊境問題重新進行了磋商，"中印兩國政府同意保持現狀，維持目前的實際控制線（Line of Actual Control/LAC)"。

實際控制線的由來

中印有爭議的邊界被稱為實際控制線（麥克馬洪線）。近年來，兩國關係雖然有所改善，但互相間的猜疑一直不斷。一切從兩國1962年的邊境戰爭開始。

中國軍隊於1962年10月深入到今天的阿魯納恰爾邦省和喜馬拉雅地區，從邊境的東西兩處發起進攻。不過當時中國和印度並未正式宣戰，雙方都試圖控制衝突的規模。戰爭持續了一個月，造成2000人喪生。當時戰爭的主要原因就是這條未劃分的國界。50年後，關於這條國界的爭執依然存在。

實際控制線一直未被正式承認，兩國只是簽署了邊境地區的和平協定。雙方這次的爭議，也給中國新任總理李克強5月底的訪印行程蒙上了一層陰影。但印度聯合新聞通訊社（PTI）援引一位不願透露姓名的中國官員，拉達克的對峙問題得到了有效解決，兩國都把更大的雙邊利益放在邊界問題之上。

印度外長卡蘇上個月表示，一定要盡力避免"破壞"兩國外交多年間所取得的進展，"我相信我們擁有共同利益，我們不應該摧毀多年共同的努力成果"。印度總理辛格（Manmohan Singh）也強調了他的避免激化緊張局勢的願望。

此次爭端 不同以往

跨越有爭議邊界幾公里的現象很常見，但像這次安營紮寨卻極為罕見。印度東亞研究中心主席、中國問題專家庫達帕裡（Srikanth Kondapalli）此前表示，中方這次的行為是蓄意挑釁。 他說："此前，他們只是插上國旗，或者留下些煙頭和泡麵袋，以宣示曾到達此地，這次的入侵更為惡劣。"

印度媒體一直要求政府對中國採取強硬態度，認為這次的入侵不可小覷。印度外交部前秘書長曼辛格（Lalit Mansingh）說，"最具諷刺意味的是，這次事件發生在中國高層出訪前。這已經不僅是咄咄逼人了。我們這次決不能讓步"。

新德里國立伊斯蘭大學教授、印中關係專家杜塔（Sujit Dutta）表示，未來的糾紛不可避免。"這次的雙方對峙比以前的跨界事件更為嚴重。目前雖然對峙問題得到暫時解決，但這類糾紛一定會再度爆發。"

杜塔認為，北京新一屆領導班子有意挑戰印度在領土問題上的底線。他說："印度不應該以為爭議已經結束。事實上，當中國新領導層打算武力挑戰印度的領土主張時，雙方的糾紛已上升到一個新級別。"

中印兩國的政府官員則希望領土爭端不要破壞兩國蓬勃發展的貿易往來。北京的一位官員表示，兩國具備"能力和智慧"通過"友好協商"來化解這次危機，但同時堅稱中方軍隊並沒有跨越實際控制線。

綜合報導：萬方

責編：謝菲