1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中伊交易,美國生氣

2006年1月4日

中國與美國之間另一個潛在衝突是中國與伊朗的能源交易。南德意志報報導說,美國一項制裁伊朗的法律規定,任何一個國家對伊朗石油工業的投資不得超過四千萬美元,目的是迫使伊朗放棄核計劃。美國副國務秘書佐裡克為此向中國發出警告說,中國如果繼續與伊朗進行能源交易,就是挑起與美國的衝突。南德意志報就此寫道:

https://p.dw.com/p/7jzS
中國展開石油外交圖片來源: AP

「十二月中旬,中國的一個代表團無視美國警告再次前往德黑蘭,商討進一步擴大中伊兩國2004年簽訂的協議。評論家把這一協議稱為『世紀大生意』,它涉及價值七百億至一千億美元的液化氣出口,中國想在25年期間從伊朗進口兩億五千萬噸煤氣。作為補償,中國國有的中國石化參與伊朗雅達瓦蘭大型天然氣田的開發。

德國外交協會國際安全專家溫巴赫說,各國的安全政策越來越依賴於能源政策。亞洲進口的石油中,70%來自中東,中國13.6%的進口石油來自伊朗。中國專家認為,中國的經濟必須每年增長8%,才能避免社會衝突、保持現狀。為此,中國需要能源。溫巴赫說,『共產黨的生存與能源問題已經直接聯繫在一起』。」