希臘議會通過緊縮計劃

希臘議會發言人格裡高裡斯（Grigoris）周四晚間宣佈，在議會表決中，154名議員投了贊成票，144人投票反對。議會以微弱多數通過了政府的節約計劃。根據該計劃，今後國家有權解僱公職人員，而那些能保住工作職位的人，薪水也可能減少至多20%。

執政的社會黨（PASOK）幾乎全體一致投票支持這一計劃，只有前勞工部長卡澤裡（Louka Katseli）不贊成："我知道這次表決責任重大，但我不能同意法案第37條的內容。"

根據第37條，工會通過勞資談判所締結的薪水協議今後實際上將失去效力。僱主方可以壓低雇員的薪水。前勞工部長卡澤裡不願接受這樣的條件，因此投了反對票。隨即，總理帕潘德裡歐就宣佈，要把這位叛逆的女政治家開除出黨。

在議會外參加抗議活動的人們覺得這簡直不可思議，一位示威者說："政治家們應該辭職，政府應該下台。我曾經投過社會黨的票，可他們現在已經不是社會黨了，比軍人獨裁時代還不如，這在希臘還是頭一次。"

周四的抗議活動過程中又發生了激烈的衝突。有74人受傷，一名男子死亡。據一名醫生說，這名53歲的建築工人突然倒地不起，原因可能是因為他吸入了太多的催淚瓦斯，後來他在醫院死亡。此前大約有500個蒙面人用木棒襲擊了一個和平示威活動的參加者，並向人群投擲燃燒瓶和石塊。因此警察集中動用了催淚彈。周四夜間，警察在雅典市中心通宵執勤。

節約計劃已經通過，希臘完成了獲得下一筆援助貸款必須作的"功課"。如果沒有這筆救命資金，希臘下個月將宣佈破產。現在就要等歐盟和國際貨幣基金組織決定，是否支付這筆貸款。但越來越多的希臘人問自己，怎麼用越來越低的薪水來支付越來越高的稅收呢？一位43歲的男子說，這個國家不擇手段地節約，會把自己毀掉："這次示威對我只是個開始，人們必須覺醒過來參加到抗議隊伍裡來。我們要喊出我們的遭遇，無論你去問誰，他都會告訴你，我們現在所經歷的糟糕情況是前所未有的。"

作者：Thomas Bormann 編譯：葉宣

責編：李魚