不應過分批評烏克蘭？

德國政治家仍繼續敦促為在獄中的烏克蘭前總理季莫申科提供符合標準的治療。德國外長韋斯特韋勒重申，德國願意為這位烏克蘭前政府領導人提供醫療幫助。季莫申科可以到柏林的查利特（Charité ）醫院接受治療。此前，這家醫院的醫生在為獄中服刑的季莫申科檢查後發現，這位前總理患有"椎間盤突出"。為抗議自己在監獄受到的不公正待遇，季莫申科已宣佈絕食，這使她原本虛弱的身體雪上加霜。

周三（5月2日），韋斯特韋勒在同瑞典外交大臣卡爾‧比爾特（Carl Bildt）舉行會晤後強調，時間十分緊迫。德國在同烏克蘭政府舉行談判時，已提出希望季莫申科到德國就醫的建議。病情嚴重的季莫申科必需得到幫助。

阻礙同歐盟的關係？

韋斯特韋勒和瑞典外交大臣比爾特要求，基輔政府不要繼續阻礙烏克蘭與歐盟的關係。比爾特說，"總統亞努科維奇阻礙了該國通往歐盟的道路。"韋斯特韋勒補充說，"誰想要走近歐盟，就必須知道，只有在實行民主和法制的前提下才有可能。通往歐盟橋樑的兩大支柱是：民主和法制。"

韋斯特韋勒接著說道，烏克蘭要想拉近同歐盟的關係還取決於，該國對人權的保障，不會為達到某些政治目的利用司法機關。

德國外長對是否抵制在烏克蘭舉行的歐洲盃持審慎態度。他說，"現在不應是我們宣佈任何決定的時候。"不應中斷同基輔的對話進程，阻礙該國通往歐盟的橋樑。

不應過分批評烏克蘭

基民盟議員博斯巴赫（Wolfgang Bosbach）也警告說，不應過分批評烏克蘭。他拒絕其黨內提出的、將烏克蘭參與承辦的歐洲盃賽事轉移到德國舉辦的要求。這名聯邦議院內政委員會主席對"薩爾布呂肯報"表示，"沒有任何一個政治犯會因此得到幫助。"不過他還說，今天看來，將歐洲盃主辦權交給波蘭和烏克蘭是一個錯誤。

此外，德國基民盟外交政策專家密斯菲德（Philipp Mißfelder）打算向歐盟法院提出訴訟。他要求聯邦政府和其歐盟夥伴審查烏克蘭對季莫申科提出的訴訟。烏克蘭對季莫申科的司法程序和關押條件都違反了"歐洲人權公約"。  

作者：Bettina Marx 編譯：嚴嚴
責編：李魚