「上海的摩天大樓像大雜燴」

「許多官員和設計師相信快速建造的新建築具有樣板作用。中國的急速開放似乎造成了審美觀的動搖，房主以西方為榜樣，模仿法國城堡式宮殿蓋房子。為給地方性建築創造國際名聲，淺色外牆的單元住宅樓加上了聽起來很西化的名稱。浦東468米高的電視塔使人想起了蘇聯宇航中心的配套措施，市內高速公路就像架立在火柴棍上一樣，而且上下層之間的間隔很小，遊客乘車經過時不禁要低下頭去。

值得慶幸的是，外灘的銀行建築安然經歷了共產黨革命和文化大革命。這些房子上豎立著尼康、雀巢、拜耳和大眾的廣告，從浦東電視塔上看過去，在外觀邋遢的房屋海洋中，外灘的這一排老房子吸引了眼球。上海建築設計師顧先生從他高級辦公樓24層的辦公室指著一排摩天大樓說，『這幢赭色的大樓是十年前蓋的，現在又醜又老』。確實，這些摩天大樓就像雜亂無章的大雜燴。顧先生說，『這裡每個人只想自己的建築，沒有人考慮整個城市形象，極其自私。』瑞士的藝術品收藏家赫爾普林在上海生活的二十年期間發現，中國人與中歐人不同，從來不考慮建築的永久性，『每個朝代都拆舊建新』，現在的摩天大樓也只是暫時的建築。」

(轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址：www.dw-world.de/chinese)