1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

上海可飲用地下水告罄

2002年8月23日

擁有1700萬人口的中國大都市上海被認為是中國經濟高速發展的典型。然而,上海人80%的飲用水來自黃浦江,而黃浦江污染嚴重,已經多年沒有了魚兒游動。

https://p.dw.com/p/2a9Z
摩天大樓象徵著上海的繁榮,渾濁的黃浦江則代表著上海的環境危機圖片來源: AP

上海既是經濟起飛的樣板,也是環境污染的典型反面教材。上海正在申請舉辦2010年世界博覽會,然而環境污染問題給她帶來了很多負分。上海市長陳良宇許願說,一定要把上海要變成一個適合人類生存的地方,今後要將社會生產總值的3%投資在治理環境上。

在過去的10年裡,上海發生了翻天覆地的變化,從一個社會主義計劃經濟下的醜小鴨變成了改革開放的模範城市。上海吸引了上千億美元的國外直接投資,摩天大樓鱗次櫛比。然而,這座人口高達1700萬的大都會正在面臨一個十分緊迫的問題-上海已經沒有了可以飲用的地下水。每一個上海的孩子從小就被告知不要喝生水,因為上海的地下水被動物和人的排洩物所污染,常常連基本的安全標準都達不到。

上海的1700萬居民每天製造500萬噸污水,其中能夠被妥善處理的廢水量還不到一半,這給上海的排水系統帶來了極大的負荷。

上海的飲用水80%來自黃浦江,而黃浦江和其它流經上海的大大小小河流一樣,早已被嚴重污染。早在4年前,上海市政府就意識到問題的嚴重性和緊迫性,宣佈把河流淨化當成頭等大事來抓。治理蘇州河成了上海的第一工程,目標是幾年內恢復甦州河的生態平衡。為此上海於1998年投資了8億歐元。但是,治理工程並沒有像宣傳的那樣很快就取能取得成效。

環境污染是長年積累的結果,治理污染也不能指望畢其功於一役。光是制定頒布各種條例法規並不能自動使環境污染問題得到解決。在有的地方,當環保風聲緊和上級來檢查時,那些嚴重污染環境的工廠就暫時被關閉,但風聲一過,領導一走,環境就繼續被污染。

因此,上海市政府的官員們也意識到問題的關鍵不是僅僅去清理河流,而是培養人們的環保意識。上海最近就提出這樣的口號:浪費自來水就是浪費國家的錢。

中國可以說是世界上自來水最便宜的地方。雖然上海去年提高了自來水價格,以促進人們的節水意識,但是每立方米的自來水價格仍然才是1.5元人民幣左右,屬於十分便宜的價格範圍。上海去年的人均社會產值首次超過了4500美元,應該有足夠的資金去治理改善環境,從這一點看,上海是有希望解決她的環境污染問題的。