1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

三位進軍好萊塢的德國導演

Sarah Mersch2007年10月29日

兩三年前,「德國影片」在國外並不被看好。然而現在德國影片已逐漸擺脫了這一危機。好萊塢的製片人開始關注德國影片市場的發展,在德國影視界尋找影壇導演新秀,並邀請三位德國導演到好萊塢拍片。如今,德國導演馬可-科因茨沛恩納、梅南-亞博和奧利弗-西斯貝格等在好萊塢製作的影片已進入影院。

https://p.dw.com/p/Bxc4
西斯貝格的「帝國陷落」影片中的一個鏡頭圖片來源: 2004 Constantin Film, München

奧利弗•西斯貝格

這是德國導演奧利弗•西斯貝格(Hirschbiegel)在好萊烏拍攝影片中的片斷。西斯貝格的影片「入侵」由擅長毀滅性災難片的羅蘭•埃梅裡希製作。該片中的黃金搭檔是著名影星妮可•基德曼和新的007影片男主角丹尼爾•克雷格,故事內容是美國受到一種危險病毒的侵襲,局勢瀕臨失控的邊緣,於是一些勇敢之士挺身而出。

西斯貝格主要因其「帝國陷落」一片而聲名鵲起,該片講述的是希特勒自殺前最後幾天的生活,此外西斯貝格還拍攝了美國經典科幻恐怖片「人體入侵者」的翻拍板。在電影史上,該片內容一再被解讀為對政治事件的反思。如今,還有什麼比表現伊拉克事件更具有時政性呢。但處理民族心靈創傷的題材不是西斯貝格的強項。電台和電視新聞報導均直接將線索指向中東地區。但最終還是善良與公正再度取勝。在這部影片中,獲勝者當然是美國。影片中極力宣揚愛國主義,但即便如此,它也難以消除製片人的不滿,他們又聘請了其它導演為該片加入更多的驚險鏡頭。

馬可•科因茨沛恩納

同樣是「入侵」的製片人的羅蘭•埃梅裡希將另一位德國導演馬可•科因茨沛恩納(Kreuzpaintner)邀請至好萊塢,拍攝名為「交易」的影片。 回憶這段合作的起源時,科因茨沛恩納說: 「我的影片『夏日風暴』的製片人與羅蘭是常年好友,他們在慕尼黑為他放映了這個影片。我厚著臉皮也跟了過去,說如果埃梅裡希看我的影片,我就應該在場。就這樣,我們倆人認識了。」

Filmszene aus Trade - Willkommen in Amerika
馬可•科因茨沛恩納的「交易」圖片來源: AP

埃梅裡希交給科因茨沛恩納一大摞劇本,由科因茨沛恩納本人做出選擇。現在的這部表現販賣人口主題的影片已在電影院中得到放映。有時,事情就是這麼簡單。

梅南•亞博

梅南•亞博(Yapo)的經歷也很相似,他拍攝的「預言」在好萊塢舉行首演。在這之前,亞博因其自導的驚悚片「寂靜無聲」獲得好評而出名。

USA Film Regisseur Mennan Yapo and Sandra Bullock
梅南• 亞博的「預言」圖片來源: picture-alliance/ dpa

亞博透露,「在寂靜無聲上演之後,我突然接到了好萊塢的劇本,大約一年以後,我發現了寂靜無聲的劇本,我立即被其深深地吸引。」

亞博的製片人認為,亞博的風格與好萊塢完全不同,而這也是他看重亞博的原因所在。然而,果真到達好萊塢以後,異國導演的獨特風格便會隨即消失。擔任「預言」中女主角的是著名影星桑德拉•布洛克,該片是恐怖片與愛情片的結合產物,其中不乏基督救世的俗套。但影片的拍攝技巧不錯,也確保票房的穩定收入,不過僅此而已。

在三位進軍好萊烏的導演中,只有科因茨沛恩納展露了自己的手筆。但問題在於,誰將從中獲益?好萊塢又多了兩三部新片,但想必不久之後就會被人們遺忘,而德國的影視界卻少了幾位才華橫溢的導演。