1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

一條牛仔褲,耗水八千升

德國之聲中文網2005年8月24日

8月21日至27日,在瑞典斯德哥爾摩召開的第15屆世界水資源周討論會上,來自世界100個國家的1300位專家就與水資源利用相關的飢餓,疾病,環保以及歧視等問題展開討論。

https://p.dw.com/p/75bv
滴滴皆珍貴圖片來源: dpa

本次活動關注的焦點,集中在國家對水資源的有效管理上。活動期間將舉行各種高水準的專題研討會,包括尚有爭議的堤壩建設、氣候變化、公平利用水資源、中東地區水資源管理等問題。本周四,將頒發世界水資源保護領域的最大獎——斯德哥爾摩水獎。印度的非政府組織「科學和環境中心」因在雨水的保存和利用方面提出的開創性的理論而獲獎,獎金為15萬美元。

普遍認為,水資源在發達國家能夠得到相對較好的管理和應用,人們對保護這一珍貴資源的意識也更高。以德國為例,1990年人均日耗水量為145升,今天已下降為125升,是歐洲國家中人均耗水量較低的國家之一。

但是進行一下橫向比較,人們發現,高品質的現代生活方式在用水方面是非常奢侈的。在水資源緊缺的非洲,人均日耗水量僅為47升。而在德國,每人每天光清洗廁所就需要40升的水,另外還要30-50升水用於刷牙,洗澡等維持個人衞生。

但這一數字反映的僅僅是直接耗水量,即每人每日用於食用,個人洗漱,及各種清潔用途的消耗量。實際上在工業國家,為了滿足現代生活方式的各種需要,有更多的水被間接利用。如果把這些數字也計算入內,人均日耗水量將大大增加。

舉例來說,在食品製做過程中,水的隱形消耗量就非常高:如果從動植物的培育算起,製造兩片麵包需要約100升水;一塊牛排就需要消耗1000升的水;一客馬鈴薯用水150升;一杯鮮榨橙汁用水5升;1升啤酒用水2至7升;一碗米飯則需要500升水。

要保證辦公室的正常運作,水也必不可少:復印、傳真或列印50頁的文件,就需要1升水來製造木材。如果到時裝店裡去看看,一條嶄新的牛仔褲就意味著8000升的耗水量。因為在製造過程中,棉花的培育和布料的染色都需要消耗大量的水。

轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese