一周點評：「邊檢門」動搖歐盟精神

這個星期，歐洲人覺得歐盟大家庭的夢想有可能即將破裂。經歷了兩次世界大戰的歐洲，抱著擯棄民族主義的思想建立了統一聯盟，希望籍歐盟給歐洲帶來和平和自由。柏林牆倒塌後，似乎達成免去各國邊境檢查的協議是人們最大的願望。

可是本周顯示，距離1989年柏林牆倒塌僅過了20年，歐盟又出現了邊檢，個別國家更希望只是考慮自身的利益。首當其沖的是義大利，然後是法國，而今，還有丹麥緊隨其後。這些國家在未經過協商，而且在沒有任何充分理由的情況下，部分或是完全違反了簽訂的開放邊界的"申根協定"。來自北非的約2萬五千個難民引發了這場申根爭議，右翼黨派利用對難民的恐懼而重啟了嚴密的邊檢制度。

目前的申根協定有25個成員國簽署，申根協定和歐元一樣是標誌歐盟統一的主要標誌，在這兩個條約的基礎上，近年來歐盟日益發展壯大。 如今，由於經濟危機，人們對歐盟感到失望，現在所有對歐盟計劃感到不滿或是反對的成員自然而然聚在一起。

歐洲右翼引發的邊檢爭議

在丹麥、匈亞利、比利時當權的都是右翼黨派，他們強烈主張重新推出邊檢，這也意味著歐盟公民遷徙自由的結束和右翼黨派國家政府權力的增加。南歐國家如葡萄牙、西班牙，特別是希臘，無論是保守派還是左派都對布魯塞爾討論的節縮措施表示不滿。

總之，歐洲目前的狀況不盡人意。重大項目如歐元受到質疑。希臘正在考慮是否要恢復到自己從前的貨幣制度，以減輕債務負擔。希臘和葡萄牙在節縮措施的壓力下經濟發展更加萎縮，而相對來說富裕的北方國家，尤其是德國，沒有興趣的把錢浪費在南方鄰居身上。

歐盟委員會的官員們沒有要求爭端各方遵守已簽訂的合同和進行反思，而是以觀望的態度靜觀事端的進展。這種態度尤其讓歐洲的朋友感到遺憾，他們抱怨歐盟職權範圍太小。

歐洲中心的錢運

歐盟的主力國德國經濟情況轉好，統計學家們在這個星期公佈，在意料之外，德國已經渡過戰後最困難時期。專家甚至把他叫做第二個經濟奇跡。就在2009年，德國經濟還處在嚴重的經濟衰退階段，而今德國的出口行業勢頭正勁，本國消費市場也創二十年新高。

經濟分析師認為，這應該感謝國家的英明政策和公司的精明經營之道。儘管在過去的時間裡政治家們，尤其是總理梅克爾沒有一直遵循經濟學家的建議，不過憑著適中的薪水，經濟發展趨勢評估項目和短工時工作成功的讓這個國家保持穩定，經濟分析師和專家們現在不得對這些舉措予以肯定，並且糾正自己從前的一些錯誤觀點。

另外一個進步是歐洲法院本周宣佈的判決：環保組織現在對大型項目享有私人訴訟權利，這將避免很多衝突。坐在辦公室的官僚們往往認為，老百姓對諸如機場，電廠和其他對環境有害的工業項目抱有成見。因為只有在住在項目附近的人才有權利提出訴訟，所以憤怒的市民寧願選擇走到大街上進行示威活動。現在，環保團體可以代表不滿的公民提出起訴，正式開啟一個官僚們更希望避免的公開辯論。

愛爾蘭迎來歷史性的訪問

不光是對過去的回顧，一周點評也有對未來的展望，在下個星期，英國女王伊麗莎白二世將訪問愛爾蘭。這將是一個世紀以來英國君主首次對愛爾蘭進行訪問，上一次英國君主訪問愛爾蘭是在100年前，女王伊麗莎白二世的祖父喬治五世在1911年訪問過愛爾蘭。英國人和愛爾蘭人，兩個鄰居雖然同說一個語言，可是兩國關係並不友好。

1920年，獨立條約和北愛爾蘭的分裂導致了內戰。愛爾蘭是英國第一個，也是被英國侵佔時間最長的殖民地。直到近代，很多英國人還把愛爾蘭人看做是在殖民地生活的野蠻人。現在，友好的訪問將促成兩國關係進一步緩和。一路順風，女王伊麗莎白！這也該是時候做出行動了。

這星期還有更多的好消息：一個飛行項目取得了成功，太陽能飛機"太陽脈沖"號成功完成了從瑞士到比利時的飛行。雖然每小時70公里的速度不快，可是它安全完成降落。此項目發起人是富有遠見的瑞士冒險家伯特蘭‧皮卡德（Bertrand Piccard），他曾在1999年乘熱氣球環繞地球飛行。他希望用"太陽脈沖"號的飛行來支持可再生能源政策，向世界表明，沒有核電和石油地球不會停止轉動。他堅信，通過智慧型技術可以節省約一半的能源消耗。

作者: Adrienne Woltersdorf/吳安麗 翻譯:文木

責編：李京慧