1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

一周點評:希臘、歐元和十字架(2010年5月2日)

2010年5月2日

上周,整個歐洲籠罩在一種什麼樣的氣氛當中呢?上周我們都看到了一些什麼事情, 都進行了關於哪些問題的辯論呢?德國之聲中文部每周日為大家就以上問題進行評點。

https://p.dw.com/p/NCUx
圖片來源: AP

為歐元的未來感到"擔憂"

在過去的一周裡一種奇怪的感覺在整個歐洲蔓延。不少國家的街頭小報都使用了"擔憂"這個詞匯作為文章的標題。 到處可以聽到必須要避免歐洲四分五裂,分崩離析的警告聲。我們手裡的歐元還不如說是破產俱樂部的貨幣,是可忍孰不可忍。跡象顯示,歐洲一體化困難重重。而人們手中的歐元,這種迄今仍然算得上是成功的貨幣一下子成了眾矢之的。

Griechenland Euro Symbolbild
歐元幾乎成為「破產俱樂部的貨幣」圖片來源: AP

然而人們的抱怨並不是沒有道理。 歐元這種歐洲的共同貨幣之所以遭到攻擊完全是因為在其最初建立時所做的承諾被證明完全是騙人的鬼話。要想讓歐元有個穩定的前途,歐盟必須鏟除根本的結構性的錯誤。 然而要做到這一點又該如何下手呢。當年,當政治家們對建立歐洲統一大業和歐州貨幣歐元充滿了幻想時,沒有誰真正認真思考這個問題。 當希臘加入歐元區時,就曾有不少人發出警告。之後的幾年,批評的聲音仍然不絕於耳。然而沒有人願意傾聽這些讓人倒胃口的言辭,真可謂忠言逆耳!

"不女士"為危機推波助瀾

如今我們見到的又是一番截然不同的情景。現在當希臘債台高築難以自拔,歐元受到裹挾,地位岌岌可危之時,不少人坐視不救,袖手旁觀。令人大惑不解的是,歐洲各國政府和歐盟也採取了聽之任之的做法。其中首先是德國,這個位於歐洲心臟的國家。德國總理梅克爾甚至得到了"不女士"的外號。 因為她原本就不打算對希臘施以援手。她的這種做法無形中對整個危機不斷升級起了推波助瀾的作用。

Bundeskanzlerin Angela Merkel Gewährung von Notkrediten an Griechenland
「不女士」不願掏錢圖片來源: AP

梅克爾提出的,銀行必須分擔救助款項份額的建議引起了市場的動蕩並加速了希臘的衰落。 "讓銀行付錢"這種說法在老百姓聽來一時間還是很受用的。因為自世界金融危機以來銀行已經成為了資本主義體系中醜惡的象徵。

當金融市場上希臘的國債利息不斷打破紀錄時,德國政界在幹什麼? 德國的政治家們還糾纏在德國究竟要為希臘拿出多少拯救資金來,希臘為此要滿足什麼先決條件,以及究竟具體由誰來支付這筆開支的問題上。 然而我們的政治精英們在事無巨細地討論時卻恰恰忘記了什麼才是迫在眉睫需要解決的問題。這就是必須讓市場清醒,讓市場知道,要想破壞歐元區國家的團結乘機謀利只能得不償失。令人遺憾的是,一些政治家卻偏偏以為,這場危機最終將成為一個樣本,證明金融危機能夠自生自滅。

金融市場對希臘失去信心比"預算赤字"更要命

多年來希臘的債務就高達國民生產總值的100%以上,然而運作仍然良好。即便是在希臘的國家赤字超過了10%的時候,這個國家也沒有發生過什麼危機。而希臘的預算虧空真正成為了一場災難,恰恰是在金融市場對希臘的支付能力產生動搖之時。

換個說法就是,對於希臘來說,出資人的不信任感比希臘實際的預算赤字更要命。這就迫使希臘政府採取更為嚴厲的精簡節約措施,而也因此在國內引發了激烈的騷亂。

Proteste in Athen Griechenland
希臘民眾抗議財政緊縮措施圖片來源: AP

最終大家看到的結果是什麼呢。實際上每個保持了理性的銀行很早就已經開始拋售希臘的國債,包括拋售葡萄牙和西班牙的國債。這使得這幾個急需貨幣以解燃眉之急的國家更加難以籌措資金。

這種惡性循環被歐洲迄今所發出的訊號進一步推向深淵。然而建立歐元區實現歐洲統一大業的原本設想並非如此。

建立歐元的目的是為了整合歐洲。歐元這種統一貨幣應當促使我們不去計較什麼諸如乳酪應當如何命名,牛奶的配額應當是何等雞毛蒜皮的小紛爭。這種共同貨幣應當讓27個歐盟成員國成為一個和諧的社會。然而事實證明,和諧社會並不是那麼容易實現的。

將來即便是歐元的有關規定得到了進一步實施,各國的財政預算得到了更加嚴格的控制仍然不夠。 實現一個有效的共同貨幣還要求我們做得更多。這就是要求我們思想行動保持一致。比如說在經濟管理問題上,在投資問題上,在徴税問題上和在財政預算問題上。

德國和法國這兩個歐盟最強大的成員國更應當認識到這一點,如果他們不想失去它們共同的貨幣歐元和它們之間的聯盟的話。

土耳其裔女部長引發"十字架爭議"

本周在德國北部下薩克森州的一場爭論顯示, 在德國其他領域也是多麼需要改變固有的思維方式。土耳其裔的年輕女律師厄茲坎(Aygül Özkan)成為了下薩克森州的一名女部長。正常情況下,如果不是本地人的話,沒有人會對一個地方政府,對16個聯邦州州政府的部長人選特別感興趣。 然而厄茲坎此次成為地方政府部長卻引起了外界的關注, 因為她是在德國首次擔任這麼重要職務的土耳其裔人士。,而且她還是來自基督教保守黨派。在過去的幾十年中,德國保守派勢力在對待德國4百萬移民政治融入問題上從來沒有受到過稱讚。現在居然有這麼一位有著外國名字的女士擔任了部長。 德國政治歷史的新篇章由此翻開。人們的興奮情緒可想而知。保守派甚至得到了反對黨的稱讚。然而隨後卻出現了意想不到的事情。厄茲坎--這位還沒有宣誓就職的女部長在接受媒體採訪時一股腦地道出了自己的心裡話。

Aygül Özkan Vereidigung
厄茲坎(Aygül Özkan)宣誓就任下薩克森州社會福利、家庭政策和移民融入部長圖片來源: AP

她說,不同信仰和不同種族的人們將自己的子女送到學校上學,學校裡的教室中不應當總是掛著基督教的十字架。 而且德國實行的是政教分離的體制。厄茲坎的這番言論不過是重複了15年前德國最高法院所確認的原則。然而她引起了保守勢力的憤怒。他們批評說,課堂教室懸掛十字架是傳統,厄茲坎的這番話無法接受等等等等。 我們要問的是, 保守派推舉厄茲坎這位年輕聰明的女性當部長究竟是為了什麼?難道只是為了裝面子好看?! 當了部長都不能自由發表自己的見解?!因此來說德國社會新的政治篇章不過只是表面光鮮而已。350萬在德國生活的穆斯林居民不得不承認,享受平等權利和融入社會的道路還很漫長,還遠遠沒有實現。

作者:吳安麗/韓明芳

責編:石濤