2012年7月4日 德國之聲新聞

伊斯蘭堡
在巴基斯坦計劃重開北約經由巴境向阿富汗陸路補給線後，塔利班威脅將打擊運輸車隊。巴基斯坦塔利班運動一名發言人周二夜間表示，除襲擊運輸車隊外，還將殺死司機。多年來，塔利班一再縱火焚燒北約領導的國際駐阿富汗安全援助部隊的補給車隊，並槍殺司機。美國國務卿希拉蕊‧克林頓昨天通報說，伊斯蘭堡政府將重新開放經由巴境內的北約陸路補給線。作為對美國空襲一巴基斯坦邊境哨所、導致24名士兵喪生事件的抗議，巴基斯坦當局於2011年11月宣佈關閉該補給線。巴政府國防委員會新近建議重開該補給線。該建議今天已獲內閣會議正式批准。

開羅
派別林立的敘利亞反對派陣營未能在阿拉伯聯盟主持召開的會議上消除歧見。在埃及首都開羅召開的此次會議當地時間周三早晨結束。據目擊者稱，200多名代表僅在將推翻巴沙爾‧阿薩德政權作為共同目標這一點上達成共識。有關庫爾德少數族群的權利以及敘利亞未來是否應有中央政府的問題，與會者之間發生激烈爭吵，直至深夜仍未能消除分歧。在應以何種形式接受外國軍事幹預的問題上，代表之間也岐見紛呈。敘利亞反對派過去數月在伊斯坦堡举行的多次會議也以相同結果告終。庫爾德人全國委員會的代表退出會議，以示抗議。

多哈
前巴勒斯坦領導人阿拉法特的死因有可能是放射性毒劑。阿拉伯半島電視台報導說，受該媒體委託進行的一項調查得出了這一結論。半島電視台將阿拉法特生前最後數天所穿衣服的某些片塊及其它物件交由洛桑放射物理研究所檢測。專長於放射保護及醫學應用的該研究所的檢測結果顯示，衣服片塊上鈈—210含量偏高。在長期患病後，阿拉法特於2004年11月在法國一家軍醫院死亡，終年75歲。 當時就已有關於這位諾貝爾和平獎得主可能是被毒死或死於愛滋病的猜測。巴勒斯坦民族權力機構阿拉法特死因調查委員會主席提拉維今天表示，如果阿拉法特的妻子及其侄兒不反對，民族權力機構主席阿巴斯將同意對阿拉法特遺體作法醫解剖。

內比都
緬甸領導人繼續堅定實施改革路線。據政府一名代表周三通報，多名不願改革的強硬派人士很快將失去在政府中的職位。這名政府代表對法新社表示，即將進行內閣改組，至少3名部長將被替換。緬甸議會同時宣佈，議會一名副議長辭職，據稱，這位前軍政府首腦丹瑞的親信今年5月初就已告別政壇，進了一個寺院。在軍政府統治數十年後，緬甸去年成立由前軍隊將領吳登盛領導的文職政府，並逐步走上對外開放和民主政治道路，反對派領袖、諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬得以重返政壇。

北京
據德國國際通訊社報導，古巴領導人勞爾‧卡斯楚周三抵達北京，對中國進行為期四天訪問。中國是古巴的重要貿易夥伴。古巴媒體稱，陪同訪問的有外長羅德裡格斯和部長會議副主席魯伊茨。尚不清楚的是，哪些議題是兩國領導人會晤的中心內容。1997年，時任國防部長的勞爾‧卡斯楚访華時曾讚揚中國將社會主義同市場自由化相結合。中國之後，勞爾‧卡斯楚还將訪問越南。

斯特拉斯堡
歐盟議會今天否決了引起激烈爭議的國際《反仿冒貿易協定》（Acta）。這樣，該國際協定不能在歐盟生效。該協定於2010年在歐盟和美國以及另外9個國家間簽署。基督教民主黨議會黨團試圖說服議會推遲表決，但未成功。《反仿冒貿易協定》旨在加強打擊對產品和品牌的仿冒侵權行為，改善網路上原創權和智慧財產權的保護。批評者擔心，一旦該協定得到實施，網民的自由權利將受到限制，公民權利和消費者權利也將受限。該協定的支持者則警告說，如果不制定和實施相關協定，保護智慧財產權，對產品和品牌的大量仿冒行為將導致巨大經濟損失。

莫斯科
周三一期的俄羅斯《生意人報》報導說，圍繞敘利亞衝突，西方國家敦促俄羅斯向引起爭議的巴沙爾‧阿薩德總統提供避難權。有關專家認為，此舉將有助於使俄羅斯在結束敘利亞國內流血衝突上扮演積極角色，並保持在這個阿拉伯國家的影響力。《生意人報》援引俄羅斯外交圈內人士報導說，莫斯科目前還沒有接納阿薩德的計劃。俄羅斯支持在敘利亞建立過渡政府，但拒絕將阿薩德辭職作為先決條件。

巴黎
通過首先涉及富人的增稅和各部財政緊縮，法國政府計劃今年內填補87億歐元的財政缺口。巴黎政府周三宣佈，通過所計劃的增稅，增加收入72億歐元；通過各部減少支出，節省15億歐元，從而實現今年赤字率不超過4.5%的目標。一攬子財政緊縮節約計劃的最重要部分提高財產稅，僅此一項可為國庫增加23億歐元。此外，對高額遺產和饋贈構成的收入稅率也將提高；銀行和石油公司須交納特別稅，此舉可能導致油價每升增加一歐分。法國政府還宣佈，將對股民紅利徵收3%的收入稅，並取消超時工作收入的免稅待遇。與此同時，儘管財政狀況緊張，奧朗德領導的左翼政府仍將取消前總統薩科齊的保守派政府今秋實施提高增值稅率計劃。不過，法國國家審計署本周一曾警告說，鑑於國家財政狀況惡劣，提高增值稅可能難以避免。