2012年6月10日 德國之聲新聞

馬德里

在歐元區其他國家的壓力下，西班牙終於成為求救歐元保護傘的第4個國家。西班牙首相拉霍伊稱歐盟為西班牙銀行提供的援助是歐洲成功的範例。「贏家當屬歐洲的信譽以及歐元的前途」。拉霍伊強調，歐盟的援助是整頓西班牙經濟總體計劃中的一部分。它包括向銀行提供貸款，而銀行必須償還。他說，「它們不對國家的財政赤字帶來影響」。援助是正確的，但它不能解決西班牙經濟的全部問題。

此前，西班牙經濟部長金多斯宣佈，馬德里政府將為受到重創的銀行提交援救申請。歐元區財長許諾向西班牙提供高達1000億歐元的資金。國際貨幣基金組織估計西班牙的財政虧空大約為400億歐元。該組織以及發達7國集團都肯定了馬德里政府做出的接受貸款決定，並認為，這是朝向建立歐元區財政聯盟邁出的重要步伐。

巴黎

在產生新總統一個月之後，法國公民今天又將選出新一屆議會。法國大約4600萬選民今天投票決定國民議會577個議席的分配。民調顯示，贏得總統選舉勝利的社會黨也將在本次議會選舉中獲得多數，但若形成絕對多數，還需要其他左翼黨派的支持。議會第二輪選舉將於一周之後舉行。過去10年裡，議員的大多數均來自保守的人民運動聯盟。

香港

大約一千民眾在香港前往中聯辦舉行示威，要求徹底調查湖南邵陽民運人士李旺陽的死因。李旺陽曾兩次被捕入獄，關押期限超過20年。上周三，現年62歲的李旺陽死於醫院病房，被發現時，身體呈上吊的狀態。醫生稱李自殺身亡，但其親屬以及支持者卻懷疑這種說法。支持者在網上徵集簽名要求調查真相。周六（2012.06.09），有報導稱，李旺陽的遺體在未經家屬同意的情況下，已被火化。該消息引發了新一輪抗議。

莫斯科

俄羅斯再次重申了召開敘利亞國際會議的要求。俄羅斯副外長加提羅夫說，這一做法將比制裁或者動用武力更有意義。目前更為重要的是，對阿薩德總統以及他的對手能夠施加影響的人士必須相互磋商。此前俄羅斯外長拉夫羅夫再次強調邀請伊朗參與敘利亞國際會議。他說，軍事幹預將給整個中東地區造成「嚴重後果」。他還說，如果敘利亞人民希望阿薩德總統下台，俄羅斯決不阻攔。據敘利亞反對派的消息，周六，在阿薩德政權同反對派的交火中，至少又有42人喪生。

敘利亞反對派國家委員會選舉產生新主席

伊斯坦堡

庫爾德人希耶達當選敘利亞反對派組建的國家委員會的新主席。他的職責是，讓敘利亞國家委員會更有效率地發揮影響。今年3月底，敘利亞反對派推舉國家委員會為他們的正式代表。4月，「敘利亞之友」的國際聯絡小組也承認該組織為合法機構，並代表所有敘利亞人。

肯亞国內安全部長死於空難

奈洛比

肯亞国內安全部長塞托提以及副部長奧尤德周日死於一場空難。據當地電視台周日報導，他乘坐的屬於該國警方的直升機在離奈洛比不遠的上空發生事故，墜入森林後起火。與塞托提同時遇難的還有肯亞国內安全部副部長奧尤德以及其他4人。事故起因還在調查之中。塞托提對極端伊斯蘭主義持激烈批評態度，他也是肯亞下屆總統的候選人。

中國工業生產放慢，外貿加大增速

北京

今年5月中國工業生產同比增長了9.6%，比專家此前預估的數字低0.3%。中國今年4月的工業生產同比增長9.3%，這是3年來最低的。匯豐銀行新出爐的數據增大了人們對中國經濟進入衰落期的憂慮。為減緩這一趨勢，上周四，中國央行3年來首次降低了指導利率。周日，中國海關總署公佈了5月進出口數據。根據這組數據，中國5月出口同比增加15.3%，增至1811億美元，進口同比增加12.7%，增加至1624億美元。由此，中國外貿連續3月順差。作為比較，今年4月的出口同比增長率為4.9%，進口同比增長率為0.3%。

路透社：谷開來家人聘請沈志耕律師

北京

同薄熙來家族關係密切的人士透露，涉嫌殺害英國商人海伍德的谷開來授權家人為該案聘請了北京市縱橫律師事務所合夥人沈志耕。據路透社的報導，他們得到的兩個消息來源的說法均一致。沈志耕律師曾是因賄賂被逮捕的一名公安部副部長的辯護人。路透社周日同沈志耕通話時，後者既沒有承認接受了這樁案子，但也沒有否認。沈志耕律師說，還沒有見到當事人，並說，司法當局不允許聯絡媒體並評論該事件。

大眾：2018年前在華實現400萬輛年產量

漢諾威

歐洲頭號汽車生產商大眾汽車公司希望繼續擴大在中國的市場。該公司新任中國總裁魏茨曼對德國媒體說，「2018年前，我們要將在該國的汽車年產量提升到400萬輛」。迄今為止，該公司的說法是，2014年前將年產量上升到300萬輛。中國是大眾公司最重要的銷售市場。2011年大眾在中國的銷售總量為230萬輛。大眾計劃2018年前取代日本豐田公司，成為世界頭號汽車製造商。

教皇呼籲踴躍捐血

梵蒂岡

教皇本篤十六世周日在公開祈禱時呼籲信眾更踴躍地參與捐血。他說，這是團結的一種形式，對拯救許多患者的生命不可或缺。他還說，他對捐血者給予很高的尊敬。下周四是世界衞生組織以及國際紅十字會2004年發起的「世界捐血日」。該日定為每年的6月14日。今年為捐血日提出的口號是「捐血者，即英雄」。德國每年需要500萬人進行捐血。