2010年3月27日德國之聲中文廣播晨間新聞

首爾

當地時間26日晚，韓國海軍導彈護衛艦「天安號」在黃海白翎島附近南北韓雙方有爭議的海面邊境被擊沉。據報導，艦上104名官兵，到目前為止僅有59人生還。聯合通訊社援引韓國總統府一名官員的話稱，根據衛星圖片和其它資料，沒有跡象表明有任何北韓艦艇在該軍艦沉沒時出現在附近海域。據韓國軍方消息人士透露，「天安號」船尾螺旋槳部分被炸開洞，很有可能是受到北韓魚雷攻擊所致。但目前因集中力量搶救人員，還未證實確切爆炸原因。

巴格達

伊拉克前總理阿拉維（Iyad Allawi）領導的世俗陣營在伊拉克3月7日的國會選舉中贏得了多數席位。伊拉克選舉委員會宣佈，世俗陣營「伊拉克名單」贏得了91個席位，比現任總理馬利基（Nuri al-Maliki）的法制國家聯盟多出兩個席位。阿拉維承諾將「同各方合作」來建立一個聯盟政府。在官方宣佈結果前，聯合國駐伊拉克特使表示，此次大選是「可信的」，是「一次成功」。另外，伊拉克東部省份迪亞拉26日發生連環爆炸襲擊事件，目前死傷人數已升至43人死亡，65人受傷。

布魯塞爾

歐元區16國領導人已就幫助希臘走出債務危機提供財政支持的問題達成協議。根據該協議，只有在希臘自身無法再募集到資金時，歐元區各國及國際貨幣基金會將會向其提供貸款。該協議還需通過歐元區16國全體同意。德國總理梅克爾表示，她認為該協議證明了歐盟的行動能力。本周五，歐元在經歷了10個月的低迷後反彈，然而歐洲股市仍然下跌，顯示出對於歐元區緊急救助希臘的方案，市場初步反應冷淡。根據周五早盤，歐元兌美元上漲1%，重破1比1.34關口。

布魯塞爾

為期兩天的歐盟峰會就歐盟未來十年經濟發展規劃達成基本共識，但是在承諾溫室氣體減排上卻有所倒退。會議提出的「2020議程」提出了到2020年為止扭轉歐盟經濟下滑，使歐盟經濟更有革新精神和更有競爭力的關鍵要素。然而，峰會卻將溫室氣體減排30%的計劃推遲，取而代之的是一個早先提出的在1990年的水準下減排20%的計劃。各國首腦還推遲了有關教育目標的討論，並且取消了有關到2020年要使2000萬人脫離貧困的議題，理由是相關定義無法確定。

華盛頓/莫斯科

美國總统歐巴馬和俄羅斯總統梅德韋傑夫就雙方核裁軍新協定的最後細節達成一致意見。歐巴馬總統在白宮發表講話表示，該協議加強了控制全球核擴散的努力。俄羅斯總統梅德韋傑夫表示，有關核裁軍的新協議體現了兩國的利益平衡。該協議如果在兩國議會獲得通過，將使兩國的核彈頭從2002年的基礎上減少30%，使數量削至約1500枚。該份新協議將取代去年12月到期的1991年《削減戰略武器條約（START）》。白宮宣佈，新協議將於4月8日在布拉格簽署。

耶路撒冷

在造成了4人死亡的衝突事件之後，以色列坦克於周五駛入加薩地帶。這也是自14個月前發生的衝突結束以來，該地區發生的最嚴重衝突事件。兩名以色列士兵在哈馬斯控制的加薩南部被殺害。據目擊者稱，以色列坦克和兩輛裝甲車正在向汗尤尼斯鎮（Khan Younis）開火。巴勒斯坦方面的消息稱，還在天空看到有以色列的直升機和無人駕駛軍用飛機。此次戰鬥爆發前，以色列總理曾同內閣高級官員會面，討論了如何恢復同巴勒斯坦的和平談判，以及如何在擴大東耶路撒冷定居點的問題上緩和同歐巴馬政府的緊張關係。

柏林

德國總理梅克爾拒絕了土耳其提出的在德國設立土耳其學校的要求。她強調，在德國成長的土爾其兒童和少年需要學習德語，並且進德國學校。土耳其總理艾爾多安此前提出了建立以土耳其語授課的學校的要求，並稱此舉有利於土耳其兒童更好的融入社會。但是，德國的土耳其社區組織主席科南‧考拉特（Kenan Kolat）也回絕了艾爾多安的提議，並將其稱為一個「巨大的錯誤」。他說，如果「我們需要合格的德國移民，那麼他們必須要去德國學校上學」。按照計劃，梅克爾將於下周一前往土耳其進行為期兩天的正式訪問。

東京

日本豐田汽車公司周五宣佈，將暫時停止該公司在法國和英國兩地工廠的生產。此前，該公司因油門踏板安全問題被迫進行大範圍召回，從而導致其銷售量在全世界範圍驟降。豐田公司表示，此次3家工廠停產總天數將長達9至12天。該公司一名發言人說，法國的一家工廠將在4月停產4天，而在英國的兩家工廠將在5月份至少停產5天。

北京

據新華社報導，中國可能面臨南北方同時抗旱的嚴峻局面。中國水利部副部長劉寧表示，今年出現重旱，降雨少、來水少、蓄水少是主要原因。從全國範圍看，西南地區旱情最為嚴重。氣象部門預計，未來幾天西南旱區將有小雨天氣出現，但重旱區仍無有效降水，旱情仍將持續，損失會繼續增加，抗旱救災的難度也會進一步加大。但更需要注意的是，北方地區旱情也已出現。北方地區「十年九春旱」，若後期出現少雨溫高多風天氣，北方地區的旱情將會迅速發展，可能面臨南北方同時抗旱的嚴峻局面。