2009年1月12日德國之聲晚間新聞

布魯塞爾

在出現一些周折之後，監督通過烏克蘭的天然氣運輸的歐盟協定仍將正式生效。俄羅斯天然氣公司宣佈，烏克蘭方面撤回了有爭議的補充條款，並在原始文件上簽了字。俄羅斯天然氣公司及俄政府代表已動身前往布魯塞爾，準備進一步磋商。但烏克蘭方面對此還沒有證實。歐盟要求莫斯科立即開始天然氣供氣並表示，所有俄羅斯提出的條件均已滿足。這項經過艱難協商產生的歐盟協定規定，俄羅斯、烏克蘭的專家同歐盟代表一道，對通過烏克蘭的輸氣管道進行監督。此前，俄羅斯指責烏克蘭盜氣，並強調，只有在產生一份有約束力協議的條件下，俄羅斯才會重新向通過烏克蘭的管道輸氣。

耶路撒冷

德國外長施泰因邁爾認為，在加薩地區實現停火的可能性在增大。結束為期3天中東之行的返回途中，施泰因邁爾說，為提供人道援助實現階段停火的計劃已經非常具體。怎樣打擊從埃及通過隧道向加薩地帶走私武器，也有了具體設想。德國曾向埃及和以色列提出有關建議，並得到雙方同意。這項建議支持埃及全面負責邊境管理事務。

加薩城

以色列對加薩的軍事進攻已進入第17天。以色列一名軍事發言人說，以空軍在昨天夜間轟炸了12個目標，包括武器庫以及位於埃及邊界的走私隧道。在整個加薩地帶，以色列地面部隊同巴勒斯坦武裝分子展開激戰。周日，以色列首次派遣了預備役士兵進入加薩戰事地區。如果在埃及的停火談判不能達成一致，以色列的軍事進攻還將進一步擴大。17天戰事造成的死亡人數已超過900。

約翰內斯堡

南非執政黨非洲人國民大會主席祖瑪很可能因腐敗指控再度面臨法庭的傳訊。南非最高法院新近取消了一項裁決。根據這項裁決，對祖瑪的調查因為程序原因而被取消。祖瑪受到的指控包括，在一樁軍火生意中接受了法國一家公司的賄賂。不過，非國大仍然堅持原計劃推選祖瑪作為今年3月或4月總統大選的候選人。

首爾

為實現北韓放棄核武計劃的目標，韓國和日本都希望同美國下屆總統歐巴馬進行更緊密地合作。與此同時，韓日兩國還希望經濟領域的合作能夠更有效，以便更好地對付全球性經濟危機。正在首爾訪問的日本首相麻生太郎同韓國總統李明博在會談時達成以上一致。此外，他們二人還就在阿富汗重建問題上進行更緊密的合作以及航天技術問題等交換了意見。麻生首相周日開始對韓國進行為期兩天的訪問。

新德里

阿富汗總統卡爾扎伊抵達印度，開始同印度總理辛格舉行會談。會談主要圍繞如何同恐怖主義進行鬥爭以及地區性安全問題。卡爾扎伊的發言人說，阿富汗總統將向印度對去年11月發生的孟買慘劇表達深切同情以及團結之情。孟買襲擊案至少造成170人喪生。印度是阿富汗重建事業的重要出資國，但印度不參與在阿富汗的軍事行動。卡爾扎伊同辛格的會談中，也會談及大約2000名參加重建項目的印籍人士在阿富汗的安全問題。

斯圖加特

數以萬計的戴姆勒汽車公司的職工從今天起開始短時工作制，戴姆勒至少有5家工廠已開始縮短工時。在斯圖加特和另外一個地區，至少有3萬職工直到今年3月底之前，每周只能工作3至4天。實施這一措施的原因是全球性汽車銷售的急劇下滑。德國另一家汽車生產巨頭大眾公司也宣佈，不排除引入短時工作制的可能。歐寶公司則正在同職工代表協商一套新的精簡計劃，該計劃也包括縮短工時的內容。

蘇瓦

在熱帶暴風以及洪水的侵襲下，斐濟政府發出進入「緊急狀態」的號令。據斐濟政府公佈的數字，自然災害奪走至少7人生命，讓大約6000人無家可歸。政府對若干城市下達了戒嚴的命令。政府擔心提供飲水的水庫遭到污染，從而爆發大面積的傷寒病，因此，斐濟政府號召老百姓飲用雨水。

洛杉磯

英國女星凱特•溫斯雷特因在德語小說「朗讀者」改編的同名影片中的出色表演，獲得今年「金球獎」的最佳女配角獎。此外， 溫斯雷特還因在另一部劇目中的表演獲得「最佳女主角」頭銜。最佳男主角獎授予了邁基•羅爾克。最佳外語片獎由一部以色列動畫記錄片獲得。德國一部反映當年恐怖組織「紅軍派」的故事片空手而歸，沒有得到任何獎項。「金球獎」被普遍看作是每年奧斯卡獎的熱身賽。