2008年9月4日德國之聲中文廣播晨間新聞

喀布爾

德國國防部長榮格表示，儘管駐阿富汗的德國國防軍部隊目前面臨比過去更大的危險，但是沒有必要撤軍，有關的討論必須停止。 他在同阿富汗總統卡爾扎伊會晤後強調，提出撤軍要求將進一步威脅聯邦軍駐軍的安全， 因為極端伊斯蘭組織塔利班將認為其發動的襲擊行動產生了效果。榮格部長還就三名阿富汗平民百姓於上周在德國士兵和阿富汗警察共同把守的一個檢查哨附近，被士兵開槍打死向卡爾扎伊總統表示道歉。 在此期間德國國防部證實，已經向死亡者的親屬做出了賠償。

大馬士革

歐盟輪值主席-法國總統薩科奇到訪敘利亞，並同敘利亞總統阿薩德舉行了會晤。會晤後阿薩德在大馬士革宣佈，他要求法國，在敘利亞同以色列的間接談判中充當調解人角色。敘利亞因在黎巴嫩衝突中所起的作用以及被指責支持恐怖主義，數年來一直受到國際社會的孤立。以色列則警告歐盟不要盲目推行同敘利亞改善關係的政策。 周四薩科奇將同阿薩德一道，同土耳其總理艾爾多安以及卡達的埃米爾哈馬德-本-哈利法-阿勒薩尼舉行會晤。艾爾多安和卡達的埃米爾曾經在中東和平進程中積極進行斡旋。

基輔

親西方的烏克蘭政府在執政後不到一年面臨解體。總統尤先科呼籲組建新的執政聯盟並威脅說，如果不能在規定時間內組成新的執政聯盟，他將解散議會，並重新舉行議會選舉。此前，政府總理季莫申科領導的政黨，同親俄羅斯的反對黨通過了一項限制總統權力並加強總理職權的法案。尤先科在電視講話中表示，這一決定相當於議會政變。 橙色革命的前盟友季莫申科則呼籲尤先科領導的黨派，重新返回聯合政府。

巴庫，華盛頓

美國副總統切尼開始對高加索地區國家進行為期數天的訪問。 俄羅斯方面批評這次訪問不利於地區穩定。 在亞塞拜然首都巴庫，切尼表示，他此次訪問是為了向一些前蘇聯的加盟共和國，表達美國對當地人民生活的關心以及地區安全的關心。切尼的下一站是喬治亞。美国已經承諾，為喬治亞提供10億美元的附加性經濟援助。這筆資金將主要用來恢復在俄羅斯入侵以後被破壞的基礎設施。據媒體消息， 尼加拉瓜將是繼俄羅斯之後，首個承認喬治亞分离省份阿布哈茲和南奧塞梯的國家。

聖保羅

美國總統布希稱讚共和黨總統候選人麥凱恩是一位值得信任的政治家和國家安全的保障。 他在為共和黨在明尼蘇達州聖保羅舉行的黨代會錄製的錄像講話中強調，美國需要一名懂得911事件教訓的政治家擔任總統。共和黨提名的副總統候選人佩林也將在黨代會上發表講話。美國白宮還對媒體詳細報導佩林的家事提出了批評。 在共和黨黨代會期間再次發生 了民眾的抗議示威。 迄今在聖保羅，已有近300名示威者遭到逮捕。

伊斯蘭堡

巴基斯坦總理吉拉尼的一名發言人宣佈，有人試圖行刺國家總理。他說，一些不明行跡的人向政府派往拉瓦爾品第機場迎接吉拉尼的一個車隊開了槍。吉拉尼的裝甲汽車被數發子彈射中。 塔利班的一名地方發言人宣佈，這是該組織製造的一場報復行動。 吉拉尼屬於被刺殺的巴基斯坦前總理貝-布托的黨派，自今年3月上台。

伊斯蘭堡

巴基斯坦對美國或北約領導的部隊，襲擊了巴基斯坦邊界靠近阿富汗的一座村莊發出強烈譴責。 該國外交部聲明強調，這是對巴基斯坦主權的嚴重侵犯。巴基斯坦地方有關部門稱， 周三在南瓦濟裡斯坦的一個名叫穆薩尼可夫的村莊裡，至少有20人被打死。 死者中還有婦女和兒童。 美國領導的駐阿富汗聯軍聲稱，並沒有收到有關在巴基斯坦採取了行動的報告。 巴基斯坦的南瓦濟裡斯坦是伊斯蘭極端武裝分子的一個重要基地。

東京，華盛頓

據日本和韓國電視台報導， 北韓開始恢復曾一度被關閉的寧邊核反應堆。據悉，平壤政府的這一做法是為了對美國沒有按照其承諾將北韓從支恐國家名單中刪除表示抗議。 東京和韓國媒體援引在北京的外交官員的話說，周二寧邊核反應堆的恢復工作已經開始。

太子港

熱帶風暴哈娜在海地至少造成26人喪生。僅海港城市戈納伊夫就有10人被洪水淹死。海地這個貧窮的加勒比海北部國家，在過去的兩周裡共遭受了3次強烈風暴，死亡人數超過100人。 總統普雷瓦爾呼籲國際社會提供幫助。 在美國的新奧爾良市，躲避古斯塔夫颶風的民眾已經開始返回家園。

哥本哈根

德國和丹麥決定在波羅的海所屬區域的費馬恩和貝爾特之間建造一座大橋，以連接德國石荷州和丹麥的羅特比地區。德國交通部長蒂芬澤和丹麥交通部長克里斯滕森已經在丹麥首都簽署了相關的國家合同。按照合同，大橋將從2012年開始建造並於2018年竣工。大橋全長約20公里。 丹麥將承擔56億歐元工程款中的大部分費用。