2007年7月18日德國之聲中文廣播晨間新聞

第比利斯：

德國外長施泰因邁爾敦促喬治亞同要求獨立的阿布哈茲地區盡快結束暴力衝突，並舉行直接談判。他在喬治亞首都第比利斯向該國總統薩卡什維利遞交了一份由德國擬定的一個三階段和平計劃。計劃中包括結束暴力衝突，允許25萬喬治亞难民返回阿布哈茲。計劃的第三階段為，確定阿布哈茲的地位問題。喬治亞总統薩卡什維利周四拒絕了德國的這一和平計劃。而沒有得到國際承認的阿布哈茲外長沙姆巴也在周四表示，不會同德國外長就阿布哈茲的地位問題舉行磋商。俄羅斯外長拉夫羅夫對西方處理這一問題的立場提出了批評。喬治亞之後，施泰因邁爾還將訪問阿布哈茲和俄羅斯。

布魯塞爾：

歐盟將加強對非洲國家辛巴威的制裁。下周二歐盟各國外長將簽署有關決議。按照決議，不受歐盟歡迎的辛巴威人員名單中將增加約40名支持了穆加貝政府的人員。辛巴威一些企業的代表也將被禁止進入歐盟國家。所涉及人員在歐洲的財產也將被凍結。

阿爾及爾：

德國和阿爾及利亞將加強經濟合作。德國總理梅克爾和阿爾及利亞總統布特弗利卡就此達成了共識。此次是梅克爾首次訪問阿爾及利亞。她強調說，能源領域的合作將是雙方經濟合作的重要內容之一。德國希望擴大能源供應途徑，希望阿爾及利亞成為歐盟的重要天然氣供應國。而德國可以協助阿爾及利亞發展太陽能技術。梅克爾訪問期間，雙方簽訂了一項關於由德國的一個建築設計師和工程師小組，為阿爾及爾設計世界第三大清真寺的項目協議。其他經濟合作項目還在談判之中。其中包括向阿爾及利亞出口價值50億歐元的4艘驅逐艦的項目。

海法

數千以色列民眾參加了兩名以色列士兵的葬禮。這兩名士兵的遺體於一天前被黎巴嫩真主黨民兵交還。以色列國防部長巴拉克說，為了換回這兩名士兵的遺體，以色列付出了高昂的代價，釋放了5名黎巴嫩囚犯。2006年因這兩名以色列士兵被真主黨民兵劫持，而爆發了黎巴嫩戰爭。 1200名黎巴嫩人和159名以色列人在這場戰爭中喪生。

馬德里：

西班牙首都發生的造成了191人喪生的恐怖襲擊事件過去4年多後，4名涉嫌被告被上訴法庭宣佈無罪。周四，西班牙最高法院做出裁決， 涉嫌的兩名敘利亞人，一名摩洛哥人和一名西班牙人無罪。2007年10月，這4名男子被一審法庭分別判處5至12年徒刑。他們的罪名是參加了恐怖組織並私運了炸藥。

海牙：

聯合國戰犯法庭因海港歷史名城杜布羅夫尼克在巴爾干戰爭中遭到摧毀，判處前南斯拉夫軍隊將軍斯圖加爾7年半徒刑。海牙審議庭基本維持了一審的判決，但考慮到斯圖加爾的健康狀況，將原判的8年徒刑減為7年半。斯圖加爾曾於1991年年底擔任攻擊克羅埃西亞海港城市布羅夫尼克的南斯拉夫軍隊的最高指揮官。當年杜布羅夫尼克市有許多平民百姓喪生，作為世界遺產的這座老城也被嚴重摧毀。

柏林：

德國庫爾德人協會譴責土耳其政府對三名被綁架的德國人迄今沒有被庫爾德工人黨所釋放負有責任。這些組織的代表在柏林強調，只要土耳其軍隊不停止對東部地區庫爾德人的轟炸，該綁架事件就一天不會結束。這些組織還敦促德國政府，要求土耳其軍隊停止轟炸行動，起碼暫時停火。德國的庫爾德人組織還強調說，他們數天來一直在為三名被綁架的德國人盡早獲釋作努力。這三名德國人於一周半前，在攀登土耳其最高的山峰阿勒山時被綁架。

日內瓦：

據聯合國掌握的訊息，全球有大約25億人口，其中大多數在亞洲，沒有簡單的污水排放系統，並因此受到感染疾病的嚴重威脅。聯合國兒童基金會和世界衞生組織在一份報告中稱，霍亂等疾病很容易因居民的基本衞生條件缺乏而傳播。報告還指出，過去20年裡，居民獲得清潔飲用水的狀況得到了明顯改善。但是約8億8千萬居民在這方面的狀況仍然很差，尤其是薩哈拉沙漠以南的非洲居民。

雪梨：

15萬名朝聖者在澳洲首都雪梨的世界青年節上，歡迎了教皇本篤十六世。教皇在講話中抨擊了世人貪婪的消費欲以及對土地的過度利用。他說，他從羅馬前往雪梨的20個小時的飛行中，從空中看到了地球的一部分。所不幸的是，他發現，地球表面已傷痕纍纍。這些都是因為水土流失，過度砍伐以及對礦產資源和大海資源的浪費所造成。教皇還指責電視台和網際網路將性和暴力這兩個話題作為娛樂題材。他同時要求信徒加強道德觀念，加強信仰。德國有大約9千人前往雪梨，參加了世界青年節活動。教皇將於周五同各種不同信仰的代表舉行會晤。

體育消息：

本屆環法自行車比賽再次爆出興奮劑醜聞。此次是曾獲得兩個賽段勝利的義大利選手裡卡多－裡科。他的例行藥檢呈陽性，被發現血液中含有被禁止的藥物促紅細胞生長素。裡科所在的蘇尼耶車隊於周四在第12賽段比賽之前宣佈退賽。