2007年2月4日德國之聲中文廣播下午新聞

首爾

美國朝核問題首席談判代表希爾強調，美國堅持要求完全貫徹2005年9月和平壤達成的協議。作為交換，平壤將得到經濟援助和安全保障。據日本媒體稱，北韓願意在核計劃問題上做出讓步。一家日本報紙還報導，北韓提出，如果每年能夠獲得50萬噸原油，它將願意關閉寧邊核反應堆。此外，平壤政府還要求美國將北韓從支持恐怖主義的國家名單中劃掉。但是，北韓不準備告知其核計劃的細節或者允許國際監察員入境。下周，朝核問題六方會談將重新啟動。

盧薩卡

中國國家主席胡錦濤在對贊比亞的訪問中宣佈將為該國提供8億多美元的投資和貸款，幫助該國建設一座銅礦。胡錦濤還宣佈將免除贊比亞去年到期的全部債務，總額近800萬美元。此外，中國還將為贊比亞提供15萬美元現金，幫助該國洪水後的災區。由於贊比亞人計劃舉行一系列抗議活動，胡錦濤不得不減少一些在贊比亞的日程安排，比如取消對贊比亞北部一座中國人經營的銅礦的訪問，那裡2005年曾發生一次爆炸，造成50名贊比亞人喪生。

北京

據中國外交部的消息，9名在奈及利亞被綁架的石油工人周日晨安全獲釋。新華社援引中國外交部一名發言人報導說，經過11天艱苦的外交努力後，9名工人已經獲釋並將很快返回中國。武裝分子1月25日襲擊了奈及利亞南部的一家中國石油公司並綁架了這9名工人。

巴格達

伊拉克政府指責敘利亞沒有為阻止遜尼派極端分子進入伊拉克採取足夠措施。 一名政府發言人向一家阿拉伯媒體表示，大約50%的自殺式襲擊者來自敘利亞。伊拉克總理馬利基指責伊拉克前獨裁者薩達姆的支持者應對周六發生的嚴重爆炸襲擊事件負責並表示將採取更為嚴厲的打擊措施。該事件中，一輛滿載炸藥的卡車在巴格達什葉派聚居點的一個市場上爆炸，炸死130多人，炸傷約300人。美國總統布希威脅說，如果伊拉克政府不採取強硬措施對付極端分子，那麼它必須承擔相應後果。布希說，美國的耐心不是沒有限度的。另據消息，伊拉克周日也發生多起造成人員傷亡的襲擊事件。

開羅

德國總理梅克爾和埃及總統穆巴拉克贊成美國，阿拉伯國家以及歐洲在解決中東衝突的問題上共同合作。在開羅的會晤中，梅克爾和穆巴拉克表示，沒有哪個國家能夠僅靠自己的力量解決該問題。梅克爾呼籲制定中東整體計劃，其中將解決以巴衝突定為解決其它問題的前提條件。梅克爾今天將前往中東之行的第二站沙烏地阿拉伯。

加薩城

巴勒斯坦敵對派別不顧停火協議再次在加薩地帶發生衝突。一名哈馬斯武裝分子打死一名法塔赫組織的安全力量成員，另一名法塔赫安全力量成員遭綁架。此外，法塔赫一支精英部隊總部遭到榴彈襲擊。在加薩地帶北部的賈巴裡加難民營，屬於法塔赫的阿克薩烈士旅的一名高級代表的住所被摧毀。

坎大哈

北約部隊在對阿富汗南部的一次空襲中打死塔利班的一名重要領袖姆拉赫.加福爾。此人被視為對塔利班上周佔領穆薩卡拉城扮演了重要角色。同時還有幾名塔利班份子被打死。美國將軍麥克尼爾接替英國將軍理查茲擔任阿富汗北約部隊指揮。在理查茲擔任北約部隊指揮的過去9個月中，塔利班發動了2001年秋被推翻後的最為猛烈的攻勢。阿富汗目前駐扎著3萬多名北約士兵。

薩那

葉門為索馬利亞的伊斯蘭領導人沙裡夫.謝赫.艾哈邁迪提供了避難。葉門一名政府發言人宣佈了上述消息。沙裡夫.謝赫.艾哈邁迪是所謂的伊斯蘭法庭聯盟的主席，去年該組織曾佔領了索馬利亞的大片地區。索馬利亞政府军在衣索比亞軍隊的支持下驅逐了伊斯蘭分子。

倫敦

英國東部地區爆發禽流感後，英國當局加強了防範措施。發現禽流感的蘇福爾克家禽農場開始屠殺16萬只家禽。周六已證實該農場的數百隻火雞感染了對人類構成威脅的H5N1型禽流感病毒。

柏林

德國總理梅克爾警告德國不要太快退出核能。梅克爾在接受星期日圖片報採訪時表示，想要退出核能的人必須考慮好一旦退出後該如何達到氣候保護的目標。她說，儘管她理解德國人對核能的擔心，但是德國核電站的安全標準非常高。梅克爾同時排除了可預見的時間內修建新的核反應堆的可能性。

柏林

德國政府表示，如果空中巴士公司的重要生產環節轉移到法國，德國政府將停止向空中巴士母公司歐洲航空防務和航天公司訂貨。德國經濟部長克羅斯向星期日圖片報表示，德國必須繼續保持空中巴士高技術生產基地的地位。他強調，德國政府不會接受空中巴士削減在德國的工作崗位。據明鏡周刊报道，德國總理梅克爾將在歐洲航空防務和航天公司2月20日宣佈整頓計劃前與該公司總裁路易.加羅瓦會晤。

羅馬

歐洲足協主席米歇爾.普拉蒂尼嚴厲譴責了西西裡的球迷騷亂事件。他說，任何形式的騷亂都是不能接受的，他支持義大利足球協會有關暫停所有足球比賽的決定。計划于下周三舉行的義大利對羅馬尼亞的比賽也已取消。周五，兩個足球俱樂部在卡塔尼亞的比賽中和比賽後都發生嚴重騷亂事件，一名38歲的警察被扔進警車的一枚爆炸物炸死，一百多人受傷。普拉蒂尼向死去警察的家屬致以慰問。

雅加達

由於遭受洪災，印尼首都雅加達宣佈進入最高緊急狀態。數天暴雨後，印尼首都雅加達有至少20人死於洪水。19萬人無家可歸，兩萬多座房屋被洪水淹沒。

聖地亞哥

智利南部蓬塔阿雷納斯市的一所旅館發生火災，造成10名遊客喪生，其中包括4名的德國人。消防人員表示，該旅館中沒有安裝火災預警設備。當局已開始有關調查。