280909 Prag DDR-Flüchtlinge

如果讓餐廳裡的古董時鐘不再嘀嗒作響，人們可以想像時間也隨之靜止。過去的20年對於揚和夏洛塔 ‧瑞普爾來說就像是電影在快進一樣：他們家正對著布拉格德國使館的房子，如今成了一個雅緻的家庭旅館。當時在1989年的夏天，這所房子曾經是民主德國難民們的臨時寄宿處。

夏洛塔 ‧瑞普爾回憶道："當時想要進使館的人越來越多，然後忽然就變得沒地兒了。他們在那裡擠得就像罐頭裡的沙丁魚。"

如今這個家庭旅館接待的主要都是些英國遊客，他們在這裡吃著早餐翻著布拉格旅遊指南的時候，一定猜不到這裡還發生過這樣一段令人激動的歷史，然而那對於揚和夏洛塔來說仍然記憶猶新。當時住在這裡的大多數居民都緊閉著家門，但這對30出頭的年輕夫婦卻開始給難民們提供茶水和熱湯。他們這種無償的援助持續了好幾周，"他們就那樣連續好幾夜站在外面，有一天開始下雨了，所以我們就想，至少可以讓孕婦和孩子進來躲躲，然後我就從樓上的窗戶朝外面的人群喊話。當時大家的反應很平靜，他們把小孩舉在頭上遞了進來，再給孕婦騰出了地方，然後忽然屋子裡人就滿了。"

夏洛塔說，這個小小的房子裡面居然沒有亂成一團，因為這些德國客人都非常的有秩序。雖然有上百個人，但也還待得住。他們睡在鋪在地上的報紙上，然後很有禮貌的在廁所前排著隊。

他們的兒子，當時只有13歲的雅庫普,也都讓這些陌生人住進了自己的小房間，"那簡直是一次奇遇。以前在這裡從來沒有發生過什麼。當時在80年代的時候，這兒什麼事都沒有，發生在你身上的最大的事情也許就是，穿著少年先鋒隊制服站在蘇聯陣亡戰士紀念碑旁邊。所以當時來說，那是件非常大的事情。我那時和一些朋友們跑到了使館後面的小山上，那樣可以仔細看到所有的事情。那裡有帶著警犬的捷克警察，不過他們也沒有什麼行動。有很多人過來幫助那些難民，他們給小孩帶來奶粉，然後把塑膠袋扔到使館的花園裡面。但是警察們也都假裝沒有看到這些。"

當時年幼的雅庫普對政治還沒有什麼概念，而他的父母也只是隱隱地預感到，他們國家的共產主義政權也搖搖欲墜了。揚 ‧瑞普爾回憶說："當時到處是警察，我們很緊張地在觀察他們會做什麼，但他們什麼都沒做。我們感受到了氣氛的變化，但是政府一動也沒動，就是旁觀著。"

直到９月３０日，那個期待已久的消息終於傳出：這些聚集在使館的難民們被允許自由地前往西德了。瑞普爾夫婦為他們感到高興，因為看到這些難民們的努力終於有了結果。但是小雅庫普卻有點傷心，"我還清楚地記得那一天，當人們被允許出去的時候，忽然大家就都走了，感覺很是傷感。"

在那次事件的一個月後，柏林牆就被推翻了。然後是１９８９年１１月１７日的"天鵝絨革命", 捷克的共產黨統治時代隨之結束。而當時受到瑞普爾夫婦幫助的難民們，在那之後一個都沒有回來重新拜訪他們。

作者：Christina Janssen/ 張安安

責編：葉宣