齋戒與否-在德生活的穆斯林和齋月

在德齋戒: 特殊挑戰

生活在德國的穆斯林共有四百萬。他們現在正等待著齋月的到來。在長達4周的齋月期間，穆斯林信徒被禁止從拂曉直至日落這段時間裡吃喝-使身體完全處於一種特殊的狀態之中。在信奉伊斯蘭教的國家，當地居民在齋月期間嚴格遵守齋戒戒律：尤其在異常炎熱的地區，人們在夜間工作，小吃部和餐館在日落後才開始營業。對許多生活在德國的穆斯林來說，齋月是一個特殊的挑戰，並非每一個穆斯林信徒願意或是有能力應對這樣的挑戰。阿齊瑪‧穆斯塔法(Azima Moustafa)和海達爾‧奧馬爾(Haidar Omar)已在德國生活了13年。這對庫爾德夫婦在敘利亞時從不錯過一次齋戒，但在德國卻愈發覺得難以齋戒。

"在敘利亞時，我每年都實行齋戒。但在德國，去年我第一次沒有堅持下來：我只堅持了兩三天，之後就放棄了。齋月實在是太長了，天氣又這麼熱，我患有哮喘病，對我來說的確非常困難。所以我無法堅持到底。"

奧馬爾也說：

"在敘利亞時，我很自然地實行齋戒，但在德國我無法做到這一點。我早上很早起床，一直幹到8、9點鐘，乾得很辛苦。我是干牆工，這是份強體力活兒，我總是很渴，必須不停地喝水。為了齋戒，我必須一個月待在家裡，做到這一點非常不易。"

現年38歲的奧馬爾深知，他的老闆在旺季是不會情願放棄勞動力的。自奧馬爾來到德國後，便不再參加齋戒-這一點與妻子不同，直到去年，夫人阿齊馬一直堅持實行齋戒。阿齊馬如今31歲，是兩個孩子的母親。幾個月前，她在科隆開了一家自己的時裝店，但是現在她還沒有能力僱人。她不知道，是否自己能在白天上班時堅持不吃不喝。

去清真寺尋求慰籍

因為在異國他鄉，穆斯林信徒感受不到家鄉的集體精神。阿齊馬堅信，如果在敘利亞的宗教社區，她一定能堅持齋戒。德國感覺渾身乏力，精力難以集中的穆斯林往往去清真寺尋求慰籍， 獲得力量和支持。阿裡奧伊(Abdelwahab Alioui)是克雷費爾德耶路撒冷清真寺(Al-Qods)的伊瑪目(清真寺教長)，他知道，今年齋月期間，他會再次見到許多信徒。

"在齋月期間，來清真寺的人多於以往：男男女女，老老少少。在齋月期，人們會回想起其它的宗教戒規，當然這些戒規在齋月結束後依舊有效。齋月可以說是一所學校，人們學會，如何在一年裡做一名虔誠正直的穆斯林。這就是說：不得對周圍的人說粗話，不得行竊，不得撒謊-無論其宗教信仰究竟是什麼。"

嚴守戒律 做虔誠穆斯林

與阿齊馬和奧馬爾不同的是，穆罕默德‧阿爾-易卜拉希姆在齋月開始數周前就做好了充分的心理準備：易卜拉希姆現年42歲，已在科隆生活了整整20年，每年都參加齋月齋戒。對於在科威特出生的易卜拉希姆來說，堅持齋戒的挑戰不僅在於眾多的小吃店和餐廳。她表示，不僅食品的誘惑力難以抵擋，對男人來說女性的魅力也難以抗拒。

因為在齋月期間不僅要限制飲食，禁止煙酒，也不得有任何性生活。

另外，在齋月期間為窮人募捐是每位穆斯林的義務。而齋戒是信徒最應遵守的戒律。凡是不遵守該戒律的人，往往會感受到來自社區的壓力，對此，穆斯林是深有體會的。

作者：Ulrike Hummel/ 編譯: 祝紅

責編：石濤