Afghanistan Wahl

截不住的公民不滿

阿富汗國家選舉委員會收到了來自全國各地近4000份舉報。其中大部分是揭發選舉日發生的不正常事情，非法的施加影響行為和欺騙行為。

儘管官方規定的接收書面舉報截止日期是星期二，9月22日，中午，但許多公民的不滿顯然不是這個截止時間截止得住的。

喀布爾大學法律系講師加拉蕊（Faizullah Jalali）認為，"在選舉中作假的不是阿富汗人民，而是當政的政府。他們不願分散他們的權力。要對此負責的，是那些對選舉是否能民主地進行沒有興趣，對法律的至高地位沒有認識的人。"

選舉委員會及其態度

許多舉報信也提到政府官員在選舉日公開施加影響。於是，人們的目光進一步投向了卡爾扎伊總統和在巨大的政治壓力下由他重新組建起來的阿富汗選舉委員會。該委員會現在象去年一樣必須證明，它沒有擔當總統延長的臂膀。

獨立的選舉委員會主席瑪納維（Faiz Ahmad Manawi）鎮定地強調道："謝天謝地沒有發生什麼能讓選舉在原則上成問題的事情。"瑪納維說，舉報信涉及的都是各種個例，這些事情中的大多數都將在調查的過程中受到審核，假的選票將被宣佈無效。

在去年的總統大選中，審查的結果導致100多萬張選票作廢。現在要作出將出現類似情況的結論還太早。然而，政府和選舉委員會受到的要求他們盡快澄清事態的政治壓力在不斷增大。

地方上問題更大

獨立的選舉觀察員們指出，今年的進展也許會比去年更困難，因為，按新的規定，許多舉報將不在喀布爾集中處理，而是在地方上。這樣，審查受到地方上的當權者的政治影響的危險會加大。

看來，不少勢力大的候選人不願等到緊張事態出現，他們顯然在投票之前和投票過程中就通過恐嚇或者有計劃的操縱來施加影響。

自己也身為候選人的法利瓦爾（Musa Fariwar）陳述道："在選舉日，甚至在一些選舉中心有選票出售，每張選票的價格大約是20美元。"獨立選舉觀察員組織FEFA的主席納德裡（Nader Naderi）肯定地認為，在選舉前，排除有爭議的候選人的規定就沒有得到嚴肅的對待，"有些人讓人把他們的名字寫到選票上去，以求全力對地方上的投票結果施加最大的影響。"

或許不能一概否定

本來，根據選舉法，只有那些不擁有私人武裝力量、或與這些私人武裝力量沒有關係的人才可以當候選人。但似乎情況類似於去年，正式的選舉委員會會對一些所謂的軍閥或者"司令"睜一隻眼閉一隻眼。

據許多阿富汗人稱，出現了由一些議員組成的人民代表力量，其中有些是今天和過去遭受苦難的人。

那麼，這次選舉是一無是處嗎？納德裡認為不能一概而論。他認為，儘管發生了這許多事，仍然有進步的訊號出現，"我們對9月18日的選舉懷著嚴重的擔憂。但這並不意味著可以忽視阿富汗人民在選舉日取得的成績。這同樣不意味著可以認可一些外國專家的觀點，他們以對選舉日的擔憂為依據，宣稱，阿富汗還沒有做好展開民主進程的準備。"

作者：Martin Gerner 編譯：平心

責編：韓明芳