1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

阿富汗臨時政府試圖鏟除鴉片生意

2002年4月16日

阿富汗的農民抵抗臨時政府銷毀鴉片種植田的行動,因為那是他們生存的基礎。

https://p.dw.com/p/25rU
阿富汗農民試圖趕在政府摧毀罌粟田以前完成今年的收獲。圖片來源: AP

阿富汗臨時過渡政府於兩周前開始了有計劃地銷毀鴉片種植田的行動。在內政部長的命令下,政府派出的民兵、士兵和警察在阿富汗南部省份用棍棒、槍枝甚至俄羅斯造反坦克火箭摧毀田裡的罌粟花。

政府採取的策略正是所謂的「胡蘿蔔加大棒」:如果農民配合政府的毀田行動,將得到每公頃1750美元的補償;如果農民加以抵抗,罌粟田將被強制並且無償地摧毀。

阿富汗的海爾曼德、烏魯斯干和納噶哈爾是罌粟種植的核心地區。政府的毀田行動在這裡遭遇到農民的激烈抵抗。為了反抗政府的行動,農民們佔據了主要的交通通道,甚至和當地的民兵一起拿起了武器,因為地方的民兵也都從毒品生意中有所收入。

目前,世界上百分之七十的鴉片產量都是來自阿富汗,毒品是阿富汗的最大出口物資。農民、商販和走私者構成了一個毒品生產與交易網路並得到當地軍閥的保護。當地農民從收獲的罌粟花殼中提煉出鴉片膏賣給商販,然後再由走私者通過幾乎沒有檢查的通道將毒品走私到鄰國如巴基斯坦、伊朗、烏茲別克斯坦和塔吉克斯坦;毒品從這些國家再輾轉走私到歐洲和美國。

在歐盟國家和美國的說服和壓力下,阿富汗臨時政府決定鏟除毒品種植與交易的基礎結構。但是,臨時政府的影響力只限於首都卡布爾附近,要想在全國範圍內徹底消除毒品種植與交易絕非易事。眼下正是罌粟即將成熟的時節,即使政府能晝夜不停暢通無阻地摧毀罌粟田,也最多只能毀掉50%的罌粟田。

種植罌粟的農民表示,只有政府願意提供每公頃1萬美元的補助,他們才願意停止種植罌粟。對於許多農民來說,雖然政府提供了補助,毀掉罌粟就是毀掉了他們的生活基礎。目前,種植糧食不能給農民帶來利潤,因為來自世界衞生組織的糧食支援已經使集市上的糧價被壓得很低。農民們抱怨臨時政府許願很多,卻沒有用實際行動來改變農民的境遇,因此他們對臨時政府、聯合國和西方國家越來越不信任。