161210 USA Afghanistan

2009年12月歐巴馬宣佈對阿增派部隊30000人，使總數達到10萬。按計劃，撤軍計劃在2011年7月展開，2014年將把阿富汗國土安全的主要責任移交給該國國內力量。

19歲的柯蒂（Cody Childers ）和內森（Nathan Schultz） 是今年7月以來陣亡的88名美軍士兵中最年輕的。他們的護照照片和其他陣亡者的照片一起被刊登在《華盛頓日報》的周六特刊上。大多數的陣亡者年齡在25歲以下，最大的43歲。報紙定期會刊登這些名為"戰爭中的美國面孔"的照片。截至上周末,共有1413名士兵的照片上報。

到周四歐巴馬正式闡述他對阿富汗當前情況看法的時候， 這一人數又增加了。不過美國政府相信這是一條正確的道路，正如國防部長羅伯特∙蓋茨（Robert Gates）在上星期訪問阿富汗離開前所說的，

"當我離開這裡時，我已經堅信，我們的政策是有效的。我們有能力去完成歐巴馬總統在一年前所宣佈的目標。"

去年12月，歐巴馬在美國西點軍校向學生們宣佈，美國在阿軍隊人數將增加30000人。當時，他也表明了增軍的主要目的：

"我們不能讓基地組織有安全的大後方。我們必須阻止塔利班，不能給他們任何機會來奪取政權。並且我們必須加強阿富汗的安全和政府力量，使他們能擔負起國家未來的責任 。"

增派的美軍士兵主要駐紮在南部的赫爾曼德省和北部，那裡是北約行動框架內德國軍隊所負責的地區。雖然邊境地區的軍事成果有所鞏固，但在此過程中有大量平民死亡，對此，美國政府多次否認。儘管這樣，美國國防部部長蓋茨對當前情況還是較為滿意的， "這裡的進展超出了我的預計。被塔利班控制的範圍比起一年前有所減少。"

塔利班被驅逐出南部城市納瓦，這讓美軍看到了微弱的曙光。他們希望，在來年春天可以把權力移交給阿富汗政府。但基地組織至今並未被完全遏制。

此外阿富汗安全力量的培訓時間也超出了最初的計劃。但這方面也取得了逐步的成果。美軍上校坎德瑞向美國國家公共電台記者說，"他們不能像美國軍隊一樣，但是也不需要這樣。他們完全站在我們這邊。所以他們，我的意思是我們大家可以打贏每一次戰鬥。"

觀察家稱，對於阿富汗安全力量的培訓工作在2014年前很難結束。除了塔利班和基地組織，這同樣也是現今美國政府對阿富汗評估報告中所提到的問題。

同樣在周四，德國外交部部長基多‧韋斯特韋勒（Guido Westerwelle）在議會宣佈，德國在阿富汗的軍隊將從2011年底起逐步撤出。這位自民黨（FDP）的政治家在政府聲明中表示，明年上半年，德國駐軍就將開始逐省將安全責任移交給阿政府。2011年底德國在阿的駐軍人數將首次減少。同時他也保證，德國會盡可能地在撤軍時留下餘地，使駐守的各國軍隊不受到威脅。2014年後，阿富汗興都庫什山地區將不再會有德國軍隊。

作者：Paulert Rüdiger 編譯：曉潔

責編：石濤