300610 Aquino vereidigt

繼承父母衣缽

在大選中獲勝兩個月後，貝尼格諾‧阿基諾三世宣誓就任菲律賓第15任總統。就任典禮周三在首都馬尼拉一個公園舉行。在宣誓後，阿基諾發表了就任演講，他在講話中再次宣佈了自己最重要的執政目標。阿基諾表示將為消除貧困作鬥爭，改革司法體制並打擊腐敗。

阿基諾現年50歲，未婚，父親是1984年遭暗殺的菲律賓著名反對派政治家，母親是廣受愛戴的前總統，兩人都被視為菲律賓民主進程的象徵性人物。新總統表示將繼承這一傳統："我父母最大的願望就是在菲律賓實現民主、和平和富裕。他們為此獻出了生命。我有幸能繼承他們的願望並繼續這項事業。我會投入我的全部生命，目標是讓每個菲律賓人都能從民主制度中受益。" 超過50萬人參加了在馬尼拉黎剎公園舉行的總統就職典禮。多數人身著黃衣，這是新總統的母親科拉松‧阿基諾當年領導的"人民力量"運動的代表色。1986年統治菲律賓多年的獨裁者馬科斯被"人民力量"的抗議浪潮推翻。

承諾清查前總統腐敗醜聞

人們對新總統的期待很高。阿基諾必須證明，他不會辜負民眾的信任。參加就職典禮的幾位民眾紛紛表示：

"我會祈禱，他作為總統能兌現所有今天許下的承諾。"

"我們都希望政治上會出現一個轉折。但我們不應該只是希望，而應該都為此作出自己的一份努力。"

"他一個人是不可能獨自承擔這個重任的。這是所有菲律賓人的任務，我們所有人都必須盡到自己的責任。"

阿基諾承諾將成立"真相委員會"，調查對其前任阿羅約的腐敗指控。執政近10年的阿羅約被指控在任職期間受賄和濫用權力。此外她還涉嫌在競選時收買選票。

阿羅約在兩屆任期後不能再次參加競選，但她在議會選舉中獲得了一個議席，因此有可能通過她的政黨阻撓新總統的政策法案。

作者：Bernd Musch-Borowska/編譯：葉宣

責編：石濤