1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

金融交易稅何時能引入?

2011年11月9日

在是否引入金融交易稅的問題上,歐盟仍然爭執不休。本周二舉行的歐盟財長會議仍未能澄清這個問題。

https://p.dw.com/p/137HQ
European Central Bank President Mario Draghi, 2nd left, shakes hands with Sweden's Finance Minister Anders Borg, 2nd right, as he talks with British Chancellor of the Exchequer George Osborne, 3rd right, and Belgium's Finance Minister Didier Reynders, left, at the start of an EU Finance Ministers meeting at the EU Council in Brussels, Tuesday Nov. 8, 2011. (Foto:Geert Vanden Wijngaert/AP/dapd)
在11月8日的歐盟財長會議上,歐洲央行行長德拉基(Mario Draghi)同瑞典財長安德斯‧伯格(Anders Borg )握手圖片來源: dapd

先在歐元區引入?

在戛納舉行的20國峰會上,歐元區國家有關在世界範圍內引入金融交易稅的想法受挫。這也並非首次。許多專家認為,這項稅收只有在全球範圍引入才有意義,因為否則生意會轉移到那些沒有金融交易稅的國家。歐盟內部其實也有反對的聲音,但比利時財政大臣迪迪埃‧雷恩代爾(Didier Reynders)認為,不能無休止地等待下去。他說:"如果能夠在歐盟內引入金融交易稅,那將是一個積極的發展。如果到2014年不能實現在整個歐盟引入金融交易稅,那麼到那時至少要在歐元區內引入這項稅收。這應該是可行的。"

奧地利財長瑪麗亞‧菲克特(Maria Fekter)也贊同這樣的主張。 "我贊成至少在歐元區引入這項稅收,因為我們可以以此向市場發出訊號。市場帶來了問題,那麼它自己也應該為穩定作出貢獻。"

如果只是在歐元區引入金融交易稅,那麼對瑞典這樣的國家其實不起作用 ,因為瑞典堅持使用自己的貨幣。但是,瑞典財長安德斯‧伯格(Anders Borg )仍然試圖說服歐盟國家不要這麼做。"金融交易稅起不了作用。這只會遏制歐洲的經濟增長。這項稅收還會增加負債國的貸款費用。"

安德斯‧伯格認為,歐盟過於關心那些次要問題:"歐洲的信譽在降低。解決高債務問題的辦法是減少債務。那些高負債的國家應該對此負起責任來,那就是希臘和義大利。"

防火牆何時能落實?

這兩個國家目前不僅被壓在債務山下,還深陷政治危機中。希臘看來很快就能組建團結政府,但義大利的政治動蕩仍在持續,讓人擔心這個龐大的經濟體也會感染上希臘病毒。歐元區國家希望為義大利這樣受到危及的國家建起一道防火牆,但英國財政大臣奧斯本(George Osborne)卻認為這一點並沒有落實。

"我們必須集中精力真正建起防火牆。雖然我們可以說有防火牆,但歐元區必須讓世界相信,防火牆確實存在,並且擁有足夠的資金。歐元區必須向世界表明,他們可以信任歐元。我們不能束手等待希臘和羅馬局勢的發展。我們必須在布魯塞爾取得進展。"

這些話讓許多歐元區國家政府感到惱火。因為英國雖然不願加入歐元區,也不想參加拯救行動,但卻喜歡給歐元區國家提建議,比如通過大規模的稅金來拯救危機。但英國卻正是金融交易稅最重要的反對者。

德國財長朔依布勒( Wolfgang Schäuble)則認為,防火牆到底要多高並非決定性的問題。"世界上並不缺少想到歐洲投資的投資者。要建立信任得靠我們自己,靠我們每個人。我想說,防火牆對過渡時期很重要。因此我們正在為此努力,加大銀行資本化,並且贊同更有效地利用歐洲金融穩定工具,同時不減少刺激槓桿,以便讓所有的國家,至少是歐元區國家履行實現穩定財政政策的義務。"

然而,信任易失不易得。歐盟還有艱巨的工作要做。

作者:Christoph Hasselbach 編譯:樂然

責編:洪沙

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容

瀏覽更多相關内容