1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

重慶萬州發生大規模騷亂

轉載或引用務請標明「德國之聲」 本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年10月20日

重慶市萬州區周一發生大規模群眾示威,據稱有數萬民眾包圍了區政府辦公樓。德新社今天報導說,當局出動數千名防暴警察平息事態。全副武裝的防暴警察,向示威人群發射催淚彈和橡皮子彈,驅散示威者,有多名示威者被捕。

https://p.dw.com/p/5jeQ
萬州區政府門口,上萬民眾與軍警對峙圖片來源: AP

事件的起因是一名當地從事人力搬運的「扁擔」在一蔬菜水果市場與市場管理員不慎擦撞後發生口角,並遭管理員辱罵和毆打,繼而引發當地民眾對共產黨幹部腐敗的憤怒。據當地『三峽都市報』報導,示威者掀翻並點燃了事後經過的一輛警車,向警察投擲石塊,並衝入萬州區政府大樓,場面一片混亂。

一位區政府官員周三稱,事件並沒有這麼嚴重。但當地商店多數擔心安全問題仍未開門。仍有許多警察守衛著區政府辦公樓。據目擊者報告,周二,一名政府官員曾在辦公樓前要求民眾保持鎮靜,並呼籲市民待在家裡。

中國若干部落格網站率先報導了這一消息,並在網上登發了許多現場照片。當地網民說,騷亂中警民皆有受傷。警方初時尚保持克制,但在發現有人焚燒車輛後,就開始向人群發射催淚彈。官方尚未公佈示威者受傷人數。中國大型門戶網站新浪周三以「10.18群體事件肇事者非局長」的標題證實了這一大規模騷亂。

萬州區政府官方網站則提供了一個事件起因的官方版本:昊盛房地產水果批發市場臨時工胡權宗之妻曾慶容因被挑夫余繼奎的扁擔碰髒衣服而與之發生口角,曾慶容上前打了余繼奎一個耳光,而胡權宗則抄起余繼奎的扁擔毆打其腿部,並宣稱自己是國家公務員,出了什麼事情都可以花錢擺平,當即引起圍觀群眾的憤怒。

事件發生後,被官方定性為「10.18突發性群體事件」的肇事者胡權宗和曾慶容已被公安機關拘留。被打者余繼奎在接受記者採訪時說,自己腿部受了傷,行走吃力,但並未骨折。另據三峽都市報報導,目前已有6名涉嫌參與燒車、鬧事和哄搶的犯罪嫌疑人被刑事拘留。當地政府聲稱,群眾的怒火被破壞分子利用,並挑唆至騷亂;並宣佈將嚴懲此次事件中的違法者,對參與其中的黨員進行黨政處分乃至追究其法律責任。

但一位侯姓民權活動分子在接受德廣聯記者克萊爾採訪時說,由於法官的無能或受賄,中國老百姓在受到不公正對待時往往投訴無門。許多人都輾轉前往北京上訪,每年至少有20萬人。

「抗議社會不公的示威活動越來越激烈。以前人們總是寫信給毛主席,或者受到信訪部門負責人的接待。自80年代起,每年有越來越多的人前往北京,但許多人發現,根本沒人聽他們的申訴。許多人認為這是一場力量的較量:挑起的事端越大,就越會得到重視。」

重慶萬州即原來的四川萬縣,重慶直轄市成立後,成為重慶的一個區,人口近200萬,面臨嚴重的城市失業和貧困、三峽移民安置、城市改造拆遷等社會問題。