避免污名化！世衛組織重新命名變種病毒

（德國之聲中文網）通過此舉，世界衞生組織（WHO）希望避免某些國家或地區被同特定病毒變體相聯繫，導致生活在那裡或來自那裡的人遭歧視。世衛組織流行病學家范‧克爾克霍夫（Maria Van Kerkhove）表示，任何國家都不應因發現和報告病毒變異體而被污名化。新命名系統適用於"應關注變種"和"待觀察變種"的變種。

根據新命名系統，所謂的英國變體B.1.1.7現改稱α（Alpha，阿爾法）；在南非首次發現的突變體B.1.351改為β（Beta，貝塔）；巴西變體P.1取名Gamma（伽馬）。印度變體B.1.617被分為"應關注變種"B.1.617.2，取名Delta（代爾塔）及 "待觀察變種"變體B.1.617.1，獲名Kappa（卡帕）。  

"為公眾提供便利"

范‧克爾克霍夫指出，使用希臘字母非為取代科學名稱，而是 "在相關討論中為公眾提供便利"。她解釋說，科學名稱自有，但難以發音和記憶，容易造成誤傳，"因此，人們常以變體發現地命名，而這是一種污名化和歧視性的做法"。

她表示，為防止出現這種情況並促進公眾溝通，世衛組織鼓勵各國有關當局、媒體和其它機構採用新名稱。  

參與該項目的細菌學家帕倫（Mark Pallen）透露，決定使用希臘字母前，進行了長達數月審議。專家們最初曾考慮使用希臘眾神名字或經典文字，但最終均被放棄，因為許多名字已使用於品牌、公司和外星人。 

上月，美國總統拜登簽署了一項反仇視亞裔公民法案。該法案此前在國會以絕大多數票通過。新冠疫情爆發以來，美國國內對亞裔的攻擊現象明顯增加。人權活動人士認為，其部分原因源於前總統川普对中國的口頭攻擊。川普曾一再稱新冠病毒是 "中國病毒"。該病毒在中國武漢首次發現。

（德新社，法新社，路透社）

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。