1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

"車范根藥吃多了!"

2002年6月18日

德國隊戰勝巴拉圭,擠入8強。興奮之餘,還是有人多嘴批評德國隊,怎不叫教練沃勒爾惱火。這一次,他在媒體上向「好事之徒」開火。

https://p.dw.com/p/2Qao
德國隊教練沃勒爾不顧斯文,給批評者統統冠以腦子有病圖片來源: AP

周一,德國隊教練沃勒爾對SAT1電視台說:「別聽一個神經兮兮的英國記者說什麼那是場爛球賽,還有車范根,說什麼這是他看到德國隊踢得最爛的一次,別去理他們!要我說,車范根在德國拜耳-勒沃庫森隊踢球的時候,阿斯匹林吃多了!」

車范根何許人也?他是韓國球員,曾在法蘭克福和勒沃庫森效力。而眾所周知,勒沃庫森勝產阿斯匹林。

對來自家鄉的批評之聲,沃勒爾也奮起反擊。他罵道:「有那麼幾個以前和我一起共事的射手,給什麼愚蠢的評論。對此,我得說,當年頭槌頂得太多了吧!」顯然,42歲的教練對前國手君特-奈澤、克勞斯-菲舍爾等人十分不滿。儘管德國隊打了勝仗,這幾人對德國隊的成績還是看不順眼。

沃勒爾稱自己是最嚴格的自我批評家,承認德國隊可不允許再像對巴拉圭的上半場踢得如此糟糕。為了擠進決賽,德國隊還得大力加油。可是,沃勒爾補充說,我們已經踢得比人們期望得好了。周五德國時間13:30,德國隊將遭遇美國隊,爭奪決賽權。