1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

足球與政治家:誰買誰的帳?

2002年6月8日

在足球世界盃的進行期間,最有發言權的應該是足球本身,但一些有權勢的政界人物卻老想從中插一手。

https://p.dw.com/p/2Ont
德國總理施羅德(左)也把世界盃當作今年競選的一張牌,與眾不同的是,他曾是足球俱樂部成員圖片來源: AP

從愛爾蘭總理伯蒂-埃亨直到塞內加爾總統阿卜杜拉耶-瓦德,都有這種傾向。他們在幕後扮演著裁判,心靈安慰者和命運安排者的角色。

比如法國總統希拉克在法國隊0:1敗給塞內加爾後曾呼籲法國隊員,要「從震驚中恢復過來」。但這一法國最高領導人的激勵話語並沒有幫法國隊什麼忙。在與烏拉圭隊的比賽中,他們也只戰成0:0。

愛爾蘭總理埃亨也企圖干與對球星基恩的處罰。但愛爾蘭隊教練麥卡希卻堅持他將這位倔強的球員開除出隊的決定。

面對本國領導人的干與,斯洛維尼亞隊和巴西隊的兩位主教練的態度也顯得不那麼合乎外交禮節。斯洛維尼亞總統米蘭-庫昌企圖調解主教練卡塔內奇和主力隊員扎霍維奇之間的糾紛,但未能成功,扎霍維奇必須收拾行李,打道回府。

而曾是巴西世界盃冠軍成員的射門手羅馬裡奧根本就沒有被吸收入隊。儘管巴西總統卡多佐希望主教練斯科拉蕊能啟用羅馬裡奧,但斯科拉蕊卻不買總統的賬。

在沙烏地阿拉伯隊以0:8慘敗德國隊後,沙烏地隊主教練尤哈爾受到很大的壓力。但沙烏地王儲阿卜杜拉在賽後往日本傳話說,他還沒有撤換教練的打算。這使尤哈爾大大鬆了一口氣。而在98年世界盃上這位王子沒有猶豫多長時間。小組賽完兩場後,當時的巴西籍主教練帕雷拉就不得不走人。

韓國總統金大中被兒子的腐敗醜聞搞得焦頭爛額。但世界盃的比賽以及韓國隊2:0對波蘭隊的勝利使他在黨派之爭中有了一個喘息的機會。韩国世界盃組委會副主席鄭夢准也從这届世界盃獲利不少。這位可能的總統候選人在韓國的知名度上升到了第三位。如果下星期一韓國隊對美國隊之戰能獲勝的話,則鄭夢准也能得分。但這卻會使美國總統布希不愉快:在美國隊以3:2勝葡萄牙隊之後,布希曾表示,他的球隊也肯定會贏得下一場比賽的勝利。

德國總理施羅德也把世界盃當作今年競選的一張牌。星期三德國隊和愛爾蘭隊比賽時,施羅德正在參加一個慶祝會。在慶祝會上,他時不時讓人通報戰況。而與他許多同事不同的是,施羅德的確是一個足球行家:他曾是下薩克森州足球俱樂部塔勒隊的成員。