1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

賽車王舒馬赫要退,不是寶刀老了

2006年9月11日

今年37歲的法拉利車手舒馬赫在獲得了一級方程式賽車蒙扎站冠軍後意外地宣佈,他將在本賽季結束後也結束他作為賽車手的運動生涯。他將退役的原因歸結為精神與體力的不支。但從比賽情況來看,舒馬赫仍舊寶刀未老。因此人們猜測他的退役另有原因。

https://p.dw.com/p/96dA
這次真的要退了圖片來源: AP

最近一段時間有關一級方程式賽車車手舒馬赫的傳說被證明是真的:「有許多有關我未來的猜測。我們以前說過,在蒙扎大獎賽之後要公開我們的決定。那麼我現在就做這件事:天下沒有不散的宴席,什麼事情都有個結束。而我決定今年年底前結束我作為法拉利車手的運動生涯。我希望能夠在我事業的巔峰期來結束它。」

曾獲得過七個一級方程式賽車世界冠軍頭銜及90個大獎賽冠軍的法拉利車手舒馬赫決定在本賽季結束後退出一級方程式賽車。他對這一決定做了如下解釋:「人或遲或早要認真考慮自己下一步要做什麼。而我現在正好到了要考慮未來的時刻。我認為我從精神和體力兩方面都不再具備爭奪世界冠軍的能力了。」

但這肯定不是他退役的真正理由。舒馬赫在蒙扎再次獲得冠軍的事實說明,他退役的決定不是由於身體原因做出的。但真實理由還是個迷。

獲得蒙扎大獎賽冠軍大大提高了舒馬赫獲得第八個世界冠軍頭銜的可能性。他的競爭對手,西班牙車手阿朗索由於賽車故障,未能跑完全程,所以舒馬赫一下子將他們之間的積分差縮小了10分,目前以106分排在積分榜的第二位,比排在榜首的阿朗索只少了兩個積分。一級方程式賽車本賽季還有三站比賽,本來奪冠希望不大的舒馬赫再度成為冠軍的最有力爭奪者。賽後舒馬赫表示:「我離世界冠軍的稱號僅有一步之遙,我們決不會鬆懈的。讓我們享受最後三站的比賽,我希望還能夠獲得其中一兩站的勝利。」

舒馬赫的這段講話與他退役的聲明顯然不太相稱。單從比賽的能力來說,舒馬赫現在不可能做出退役的決定。因此他退役的理由也許是他與法拉利車隊的關係出了問題,或者與一級方程式賽車的總體狀況有關。在記者的追問下舒馬赫做出了無可奉告的回答:「我在忙於應付眼前所發生的這一切。等我以後有了充裕的時間會認真思考這些事兒的。但我現在還不能說什麼。」

看樣子人們在近期內不可能瞭解到事情的真相了。但從舒馬赫宣佈退役的方式可以推測,這是當事人各方事先商定的。