1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

讀者來函集(2006年8月第2輯)

2006年8月12日

看來很美的中國經濟實則中文媒體筆墨粉飾的結果,台灣經濟並不遜於中國,讀者蘇經綸來信為阿扁抱屈。(蘇讀者來自台灣,文中直接引其繁體字。)俄羅斯不熱衷租地給中國人,讀者george認為過於敏感,暴露了民族內心的虛弱,讀者flykin簡稱為仇華心理。

https://p.dw.com/p/8wLV
中國經濟不過水月鏡花?圖片來源: PA/dpa

華文媒體過於美化中國經濟

美國羅德島大學經濟系博士生蘇經綸

台灣在野黨提出的總統罷免案中,重大理由之一即為「經濟不振」。有趣的是近來諸多中文媒體的經濟論述中,特別藉此著墨以指稱陳總統的不適任。更有華文媒體以台灣政黨輪替後的六年,與中國近八年的經濟躍升相比,得出台灣經濟表現遠不如中國的結論。

筆者以為罷免案的結果,理應由台灣人民的公評決定。但對台灣經濟表現不如中國的結論,筆者認為實在值得商榷。

首先以傳統的GDP的定義來看,GDP並不全等於實質經濟福祉。以中國滇池經濟開發為例,水污染治理已投入約40億元人民幣(仍未明顯改善),超過同期經濟發展的產出二倍。但按照中國GDP的計算方法,反而總共創造GDP達60億元。另根據世界銀行(World Bank)的最新分析,中國GDP成長所付出的直接環境成本,估計共達全部GDP的8%至12%。 相反地台灣政黨輪替後,高污染產業外移中國、及外部成本更趨內部化。若以考量環境成本的綠色GDP來看,中國的綠色GDP成長率反而可能為負;同時間民進黨執政期間GDP年成長率3.6%,相對更能反映實質經濟福祉的提升。若再考慮環境惡化引發的醫療與社會成本後,中國經濟表現超越台灣的評論,恐怕顯然與事實不符。

其次就銀行壞帳來看,德國公佈的2006年最新轉型中國家指標(Bertelsmann Transformation Index)報告中,中國銀行壞帳比例高達的40%至50%,壞帳金額約達五千億美金。台灣近年來的銀行壞帳率,則從2002年的最高點8.8%,2004年底已改善至4.35%並能穩定維持。在台灣銀行壞帳率僅約中國的十分之一,而有中國經濟超越台灣的看法,實在不可思議。

最後以失業率來看,由於中國官方失業定義與國際標準不同,以美國智庫蘭德公司(Rand Corporation)的調查為準,中國的最新失業率高達23%。台灣2006年失業率已降至4%之下,創下近五年來新低。台灣的失業率僅為中國的六分之一,台灣新政府的平均失業率比香港低達1.9%,筆者更加不能理解中國經濟表現超越台灣的依據何在?

根據美國中央情報局的統計年鑑(World Factbook)的資料,台灣2006年估計淨移出率為近年相對低點;中國估計淨移出率是印度移出率的5.6倍:台灣移民率反而比中國低出甚多。

顯然在台灣綠色GDP成長率高於中國、壞帳率僅約中國的十分之一,失業率僅為中國的六分之一,人民已「用腳投票」,決定了經濟誰好誰壞的答案!而華文媒體的「中國經濟觀」,難道沒有美化的嫌疑嗎?

把土地租給中國是一大錯誤

zhi.george

我記得有西方的歷史學家這樣評價俄國人,那就是俄國人對土地永遠是貪得無厭的。俄國人這種對近幾個世紀掠奪的土地的高度敏感其實符合一句老話,就是「最怕被偷的是賊」。

一片土地只要是能提供足夠的生存空間去供養一個民族並提供發展的基礎就足夠了。從歷史看,土地和版圖是變遷的,優秀文化的張力卻是相對恆久的。

如果說靠地大來決定一個國家的實力和地位,那就不會有今日之德國和日本,蘇聯也不會在和美國的競爭中垮掉,而當時蘇聯的領土是美國的兩倍多。最關鍵的因素還是人。中國人民是勤勞的,也是願意學習先進的,無論是承包森林還是開墾土地,只是一種經濟行為,以獲取經濟利益為目的。過於敏感只能說明一些民族內心是虛弱的。

中國農民應該到俄羅斯墾荒?

flykin

俄羅斯出版的歷史資料一向顛倒黑白,胡說康熙當年侵佔了俄羅斯大片遠東領土,直到近代通過北京條約和璦琿條約,俄羅斯才從中國手裡收復失地。所以俄羅斯民間有仇華心裡(理)。

中共是蘇俄養大的,所以一心只顧討好俄羅斯,隱瞞俄羅斯民間對中國的敵視。給中國民間灌中俄友好合力反對民主西方的迷魂湯。我看俄羅斯根本應該回到歐洲,遠東和西伯利亞廣大領土當然應該由真正的主人中國開發。

納粹物品意味著崇尚法西斯?

vonvi80

文章中「中國城市社會中,潛在的民族主義正在發酵,它使前程看好的年輕人產生了追求實力和影響力的願望。數十種光彩照人的武器和軍事月刊正是為了滿足這種需求,其中也藏有非法出版、論及第三帝國的雜誌。」 我想作為年輕人的我們,更多是把它當作一種另類時尚,如同有人喜歡骷髏裝飾品,可能也不代表他要去殺人。中國人總是喊得很凶,行動很沒種,吃軟怕硬。

值得警惕的不是中國人,而是共產黨,因為它正在不遺餘力的繼續控制我們的思想,你會無奈的發現,即使你不願意,也一定會受到或多或少的影響。如果他崇尚納粹,那麼我們就會是納粹。中國所有不確定的不穩定的因素,都是共產黨,他多疑敏感、頻繁內訌、造謊者、沒有誠信一點也不能信任的特性,將直接影響中國,影響世界。不要針對普通中國人群,要警惕共產黨這個惡棍。

我們已經看到,中國的道德淪喪,經濟無道德理論已經成功打入世界,德國不也如此了。共產黨為了利益是會不顧一切的,歷史證明一切。如果德國的媒體還為共產黨唱贊歌的話,那它可能有問題。

德中法官同審謀殺案

vidanke

世界上還有比共產黨更會做秀的黨派嗎?相信他就是自殺和被他殺。是愚蠢的表現。

在德科研

wamway

在德國不是很方便。語言,德國人的固執,孤僻,排外心理,企事業單位服務差,效率低等等。大鍋飯,平均主義嚴重!好的是社會治安,辦事嚴謹,人均素質高,福利好!

民主剛果的民主嘗試

破軍

西方模式在非洲等發展中國家必然失敗。

三峽維權移民付先財被毆事件

五月

關於付先財,德國人想得複雜了,肯定是錢被誰貪了,某個腐敗的高官怕出漏子。另外,在欠發達的省份,尤其是在鄉村,多多少少存在流氓惡霸。對於付先財,我只能深表遺憾,但我相信政府會嚴懲凶手,向上順藤摸瓜一查到底。