1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
社會

「請離開我的小鎮」——英式憤怒走紅網路

2019年9月7日

英國人的紳士風度再次令世人折服:即便他們非常生氣,也還是彬彬有禮。本周,一位約克郡大叔做了示範,成為社群網站的英雄。

https://p.dw.com/p/3PDT7
Boris Johnson Mimik
英國首相鮑裡斯‧約翰遜本周過得可算是相當糟心圖片來源: picture-alliance/Zuma/S. Lock

(德國之聲中文網)英國首相鮑裡斯‧約翰遜本周頗為不順:先是"硬脫歐"議案在投票中遭遇挫敗,隨後又眼睜睜看著弟弟喬‧約翰遜因政見不同而辭去議員和國務大臣職務。

更糟心是,英國推友安德利歐(Alex Andreou)在BBC六點鐘新聞中發現一個有趣片段,剪成影片短片發了個推,立即火遍網路,講的是:

本周四,這位首相大人蒞臨英格蘭北部的約克郡視察。當他漫步在該郡莫利鎮街頭的時候,一位大叔走上前來,緊緊地握住首相的手,面帶微笑,非常禮貌地說:"請離開我的小鎮。"

"我會的,很快。"首相回答。

大叔表示贊賞,輕輕地拍了拍他的背。

短片立即爆紅。到目前為止,已經有532萬人觀看,3.7萬人轉推,14.5萬人喜歡。

推友們紛紛為大叔點贊:"幹得好!"還有評論說:"這是對咱們首相最完美的獻辭","我作為一名約克郡人而感到驕傲……","這就是傳說中的約克郡紳士的風度和禮貌!"

推友@LiterallyYarn分析說:"請注意,當約翰遜轉身離開的時候,大叔在他的背上溫柔一拍--這是約翰遜經常對其他政客做的小動作,用來強化他在關係中的主導地位。"

作為政敵,工黨同行們自然不會錯過這個機會,紛紛前往"湊熱鬧",對首相冷嘲熱諷。

不僅如此,同一天,這位首相在當地街頭還被另外一位英國大叔訓斥:"你應該去布魯塞爾談判,而不是在莫利閒逛!"

推特標籤#PleaseLeaveMyTown跨越海峽,走紅德國。德國讀者羨慕嫉妒恨:"好英式,好酷!""英國大叔很生氣,後果很嚴重!咱們得學習學習!"

為什麼這個影片大受歡迎,一炮走紅的推友安德利歐(Alex Andreou)提供了自己的解釋:"我覺得#PleaseLeaveMyTown就是人民群眾翹首以待的約翰遜首相定製標籤。"