1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

歐巴馬必須言行一致

2012年12月17日

美國總統歐巴馬必須動用一切可以動用的力量,兌現向民眾許下的諾言。只有這樣才能阻止紐敦悲劇不再上演。

https://p.dw.com/p/173re
Kommentar Grafik für das chinesische Programm, Artikelbild 330x244

(德國之聲中文網)這次將會帶來全局性變化。20名無辜被槍殺的6至7歲的兒童以及7名成年人,即便是對武器情有獨鐘的美國人,該事件也超過了心理承受的上限。這個國家集體陷入驚恐狀態。為死者舉行的葬禮上,歐巴馬表達了他對該類事件的回應:"我們必須改變現狀。"這番言詞不僅針對失去兒女、失去兄弟姐妹、失去親朋好友的人,同時也是對數百萬電視觀眾說的。美國總統說,不能再繼續這樣下去了,因為整個美國社會對最弱小最無助的人承擔著巨大的責任。他的話一語中的:人們常以"嚴格槍枝法律非常困難,是政治上的冒險"為藉口,但它不過是一種說詞,不能、也不該允許它發揮廣泛影響。

US-Präsident Barack Obama spricht auf der Trauerfeier für die Opfer des Amoklaufs von Newtown (Foto: dpa)
葬禮上的歐巴馬圖片來源: picture-alliance/dpa

歐巴馬巧妙地迴避了直接使用"武器"二字,因為美國公民擁有武器的權利是得到憲法保護的,而對此美國人十分認真。美國47%的家庭擁有武器,私人槍枝高達2.7億支,這個數字沒有哪個國家可以相比。換一種說法,每10個美國人當中,就有9人擁有自己的槍枝。調查顯示,加強對槍枝的管理在過去年間越來越不受人們的青睞。1990年時,大約78%的公民支持更為嚴格的武器法;這一數字到了2011年降到了43%。

A woman waits to hear about her sister, a teacher, following a shooting at the Sandy Hook Elementary School in Newtown, Conn. where authorities say a gunman opened fire, leaving 27 people dead, including 20 children, Friday, Dec. 14, 2012. (Foto:Jessica Hill/AP/dapd)
悲劇發生後圖片來源: dapd

紐敦之後,人們是否會轉變思想?

紐敦槍擊案也許能夠改變目前的狀況。推特和臉書上,普通人向武器支持者發起了猛烈進攻。發生悲劇後的這幾天裡,大部分武器游說者以及支持現有武器法的保守派政治家都躲開了媒體,在一年級學童被槍殺的事實面前,只有少數人還在宣稱,更多的武器可以帶來更多的安全。他們說,假如校長室裡有沖鋒槍,也許可以避免悲劇的發生。歐巴馬總統說的對,光談武器法還不夠:解決這一問題的辦法非常複雜,因為社會上已經存在著數百萬件槍枝。

但這並不意味著,人們可以坐視不顧。美國社會需要的是一系列相互配合的措施,其中包括禁止出售沖鋒槍以及30發、60發甚至100發的彈夾。對槍枝購買者進行基本背景的調查在某種情況下是必要的,比如在武器展會期間出售槍枝的時候。此外,紐敦事件後,許多政治家都提出要求,改變對精神不正常以及行為詭異者的對待方式。如果節省這類人的治療補助,如果尋找救助的人受到社會歧視的話,一旦知道出事並再動用救助手段,往往為時過晚。

Candles commemorating victims of a Connecticut elementary school shooting burn during a vigil in Oakland, California, December 14, 2012. Twenty schoolchildren were slaughtered by a heavily armed gunman who opened fire at a suburban elementary school in Connecticut on Friday, ultimately killing at least 27 people including himself in the one of the worst mass shootings in U.S. history. The 20-year-old gunman, identified by law enforcement sources as Adam Lanza, fired what witnesses described as dozens of shots at Sandy Hook Elementary School in Newtown, Connecticut, which serves children from ages 5 to 10. REUTERS/Noah Berger (UNITED STATES - Tags: CRIME LAW EDUCATION)
美國其它地方哀悼紐敦遇害者圖片來源: Reuters

歐巴馬必須造成既成事實

紐敦釀成的悲劇,有著諸多的原因,完全杜絕這類事件的發生是不可能的,在這一點上,武器法的支持者說的不錯。然而,哪怕綜合多樣的手段只挽救了一條生命,那麼就值得這樣去做。歐巴馬總統應利用民間的悲壯情緒,製造既成事實。他已無需競選連任,不用擔心丟失選票,因此這正是時機。20個孩子的生命不能白白拋棄,7名成年人的鮮血不能無益白流,不能再像今年夏天在奧羅拉12人被無辜槍殺那樣,事後人們議論紛紛,不過僅此而已,人們沒有拿出任何應對的行動。

作者:Christina Bergmann 編譯:李魚

責編:苗子