1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:迴避現實——川普的死穴

2020年7月11日

13萬多名美國人喪生、染疫人數激增--川普仍拒絕下令採取強制保護措施。德國之聲駐華盛頓記者站主任Ines Pohl指出,該總統正在將國家引向深淵。

https://p.dw.com/p/3f3lP
USA Washington | Donald Trump während Diskussionsrunde zur Wiedereröffnung der Schulen
圖片來源: Getty Images/AFP/J. Watson

(德國之聲中文網)這位美國總統的世界如此小、如此一目瞭然:他只願看到符合己願的東西。不合己意者,他便將之逐出自己的團隊;誰若發出批評之聲,便被炒魷魚;他無視不符合其政治算計的事實,--必要時,不惜造假。 他的政治議程也簡單明了:讓那些已經富有者更富有;取悅極端宗教群體,以確保得到他們的選票。

手段曾長期奏效

直到新冠危機爆發,這一手段相當管用。經濟增長、被美化的失業數字越來越中看,他支持者陣營裡的核心群體為他們在白宮有這位強人大為興奮:終於有一個人能讓整個世界好好看看,倘首先考慮自我,美國原來如何了不起。

孰料,來了這個致命病毒。無法看到,無法控制。第45屆美國總統的整座金燦燦紙牌屋瞬間遙遙欲墜。

全世界都在討論保護措施該如何強硬,川普却從一開始就拒絕接受現實,似乎還在主持腳本由他一人撰寫的電視真人秀。

寡廉鮮恥的算計

從大流行瘟疫的頭一天起,他就以極其玩世不恭的態度同若干顧問一起準備犧牲老年人和病人,以不致讓糟糕經濟數據危及自己的蟬聯競選。所有一切都得照舊進行。商店千萬不要關,切切不能付出經營額減少的代價。然而,不久之後,紐約出現地獄般景象。本來,最遲從這時起他該表現出責任感,把公民的健康置於首位。他該呼籲戴口罩、保持社交距離,以遏制疫情惡化。

Ines Pohl Kommentarbild App
Ines Pohl,德國之聲駐華盛頓負責人圖片來源: DW/P. Böll

一切都政治化

錯了。強人怎能示弱。川普年代,戴口罩甚至都已政治化。所有一切都成了政治宣誓。這也是何以眾多共和黨人起初認為口罩只適合民主黨軟蛋們的一個原因。於是,病毒尤其在共和黨把持的諸州不受阻礙迅速傳播。

旨在保護經濟的做法起了全然相反的作用。那些規定寬松的州尤受打擊。在這些地方,政治負責人認為,若大量限制個人自由,便必然大量失去選票。之所以有此立場,也是因為他們看到有總統的支持,--直至今天,這位總統都在試著把整個事情曲解成是敵手的攻擊。

共和黨內批評聲漸多

不過,數天來,這座謊言建築已出現明顯裂紋。恰恰是川普为重新當選所亟需的那些地區,出現災難性的情況。那裡的醫院已不堪負擔;人們不能不預期,隨著連著國慶節的上個周末結束,新感染人數會再度上升。

現在,諸多市長和州長指令必須戴口罩,甚至德克薩斯州亦在此列。有特朗普出場的集會的訪問者數量減少,他用以轉移人們對危急局勢視線的種族主義言論,在很多人那裡收到完全相反的效果。越來越多的共和黨人公開提出批評,警告不能讓他再度當選。

與這位國家元首本人不同,眾多男女公民們似乎已然醒悟。在近4年前將川普选入白宮的這個國家,對因新冠病毒罹患重病、甚至死亡或失去家人的害怕情緒正日益濃烈。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。