1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

評論:請為法蘭西作出最大的犧牲!

Max Hofmann
2016年6月15日

法蘭西曾經遭受過無數的劫難。這個國度如何才能重新站立起來?德國之聲記者Max Hofmann開出了一劑偏方,認為這是僅有的解藥。

https://p.dw.com/p/1J77T
Frankreich Marseille UEFA Euro 2016 Fans Tränengas
圖片來源: Reuters/J. Pelissier

(德國之聲中文網)上帝到底對法蘭西有著怎樣的期待?他向人間降去了一場又一場的劫難。公元前1300年,古埃及人是受難者,他們被蚊蟲叮咬,遭冰雹痛擊,還受到天花的侵襲;後來法老拉美西斯大帝採取行動,迫使為奴的以色列人遷徙。而如今,上帝向馬賽送去了俄羅斯足球流氓,讓洪水淹沒巴黎,還讓DJ大衛‧庫塔(David Guetta)主持歐洲盃的開幕式(譯註:媒體對大衛‧庫塔的主持惡評如潮)。

憑良心說,法國這些年不容易。在左翼,共產主義般的法國總工會(CGT)就好比1968年那樣,對政府推行的勞動力市場改革堅決抗爭。在右翼,民粹主義的瑪麗‧雷朋(Marine Le Pen)正為難民危機、英國退歐公投、慘淡的經濟數據而竊喜,這些消息都會把更多的選民推向她一邊。這還沒完:民眾中對伊斯蘭極端恐怖主義的恐慌情緒壓過了一切,這些天發生的巴黎警察遇害事件則再次驗證,這種恐慌是合理的。

Deutsche Welle Studio Brüssel Max Hofmann
德國之聲記者Max Hofmann圖片來源: DW/B. Riegert

法蘭西有著太多值得我們熱愛的東西。聖埃米利永的紅葡萄酒,比利牛斯山脈的蜿蜒起伏,羅浮宮的廣闊館藏。法國人可愛的叛逆精神,不在罷工狀態下的巴黎地鐵,戛納電影節,高速鐵路,環法自行車賽,奧弗涅火山。還有自由主義的思想,圖盧茲的春天,馬賽港口的蔚藍色地中海……而現在發生的一切,本不應該出現在這個偉大的國度。

到底需要些什麼,才能讓法蘭西好起來?上帝究竟想要得到什麼,才能使他不再讓劫難降臨法蘭西?誠然,法國的大多數問題都不是短期內能解決的。極端伊斯蘭勢力已經在這裡深深地紮根,歷經幾十年已經浸透了社會的多個領域。經濟上的結構性問題,也只能以極小的步伐來慢慢解決。法國面臨著巨大的阻力。而對付大衛‧庫塔,顯然也沒有什麼好辦法。

法國人急需一些手段來鼓舞氣氛。但是,醉醺醺的足球流氓在市中心大肆破壞,這肯定不是正確的方式。法蘭西需要強心針,民眾則需要信心來直面艱難的未來。短期內,總統奧朗德辭職肯定能夠鼓舞大多數法國人,但是從長期來看,這並沒有什麼作用。

真正的辦法只有一個。如果歐洲團結真的不只是嘴上說說而已,那歐洲就必須擁抱法國。大筆金錢、華麗言辭、採購摩澤爾的葡萄酒並不是好辦法。真正急需的是能夠直擊法國人靈魂的東西,喚起人們的勇氣。

Fußball-Europameisterschaft EURO 2004 Henri-Delaunay-Pokal
圖片來源: picture-alliance/dpa/B. Weissbrod

歐洲的足球迷們,現在需要你們的堅強神經,需要你們作出最大的犧牲!讓法蘭西贏得歐洲盃的冠軍吧!這是上帝對歐洲的期待。只有這樣,他才會中止如此多的劫難。要是不讓法國人拿金牌,一切都會更糟糕:蔚藍海岸上空會出現日食,布列塔尼會蔓延豬瘟,"大鼻子"演員德帕迪約(Gérard Depardieu)則會公開其裸照!

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。