1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

Euro EU Schutzschirm

2010年5月11日

歐盟要給債台高築的歐元區國家提供一把巨大的保護傘,以避免貨幣聯盟崩潰。歐盟27國的財政部長周日夜間在布魯塞爾進行了好幾個小時的危機談判,就提供一個涉資總額達5000億歐元的信貸框架達成了協議,國際貨幣基金組織將另外拿出至少2500億歐元。歐洲中央銀行同時以購買政府債券和其它貨幣市場證券的行動來阻擋各國債務危機。德國之聲記者Rolf Wenkel評論如下。

https://p.dw.com/p/NL19

15個月前,2009年2月,德國圖賓根大學國民經濟學退休教授約阿希姆‧施塔巴提(Joachim Starbatty)對德國之聲說:"希臘實際上必須讓貨幣貶值40%。歐元面臨一場生死考驗。"施塔巴提曾經向聯邦憲法法院起訴反對引入歐元,結果他失敗了。可以肯定的是,這位教授當時所知道的,那些對沖基金和其它機構投資者同樣知道,知道的時間至少同樣長。也就是說,他們有超過一年的時間,可以聚集力量,把阻礙他們前進的堡壘炸平:先拿下曼哈頓,再拿下柏林。換句話說:先干掉希臘,然後幹掉歐元。

對沖基金「豪賭」希臘破產

對沖基金們按部就班、步驟合理地展開他們的計劃。他們利用歐元區成員國貿易和經常項目收支的巨大不平衡,來大大地增加他們的資本。希臘是第一個,也是最容易對付的一個試驗品,方法是通過賣空希臘國債券。他們賭的是該國國家在短時間內破產,通過所謂信用違約互換保險(這種交易是在證券交易所外進行的,因此不會受到監督控制),他們起動了一個更大的槓桿,為的是同一個目的。

歐元區國家和國際貨幣基金組織共同推出的第一個拯救方案,說穿了無非是用錢買時間,推遲事態的爆發。約在兩、三年時間裡,希臘不再需要跟資本市場打交道來再融資。這個國家的經濟必須每年增長4%以上,才能開始用自己的力量來削減債務大山。然而,由於採取規模巨大的節約措施,那裡將發生的多半是經濟衰退。因此,在這段「用金錢換來」的時間過後,歐洲人面對的將仍然是今天所面對的問題。

「金融鱷魚」的真正目標:歐元

對沖基金的算盤說來很簡單:在希臘身上能夠成功的事情,在葡萄牙,在西班牙,在義大利那裡同樣能夠成功。歐元大廈裡的磚石坍塌得越多,歐元自身就越來越成為他們的目標,通過普通的外匯期貨生意就足以使之大傷元氣。比如說:我向你保證,現在值1.28美元的1歐元,到2011年1月1日只用1個美元就可以買到。歐元我現在雖然還沒有拿在手裡,但到我必須向你交貨的時候,我只須到外匯市場上用88美分買來給你就行了。一筆大有可賺的生意。不是嗎?

歐洲主管財政的政治家和央行總管們花了很長時間才鬧明白了:這件事關係到的並不是希臘或者葡萄牙,而是歐元。現在他們撐開的歐元保護傘應該是給予金融市場的一個明確訊號:針對歐元的豪賭將以失敗告終。為了讓這個訊號能夠起到作用,人們給它墊上了5000億歐元這個讓人無法想像的巨大數字。

後續動作必須跟上

現在需要觀察的是,這個訊號能在多長時間裡起作用。如果沒有對機構和金融市場動作機制的改革跟上,這個巨大數額還是不足以阻擋針對歐元的投機。人們提出了很多建議:金融業必須參與公共支出和金融危機後果處理費用的融資,無論以什麼形式;針對政府債券的沒有規定約束的信用違約互換(Credit Default Swaps)必須予以禁止,除非本人真的是相關信貸債權的擁有者;對賣空的機制也必須加以考慮。雖然不能禁止,因為許多這種行為的目的是保障未來的業務,但至少應該禁止其衍生產品。再就是,必須在歐元區協定裡加上一條破產規定,就像針對企業和私人早就有所規定的那樣,目前對國家還沒有這條規定。

作者:Rolf Wenkel/平心

責編:石濤