1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

訓人又道歉:拜登也對記者發脾氣?

2021年6月17日

對記者窮追不捨的提問失去耐心、出言不遜的美國總統看來不止川普一人。拜登在日內瓦的一場記者會上對一位CNN記者發火後,至少及時道了歉。

https://p.dw.com/p/3v6mg
Schweiz l Biden und Putin treffen sich in Genf l PK Biden
圖片來源: Patrick Semansky/AP/picture alliance

(德國之聲中文網)在周三(6月16日)同普丁會晤後舉行的記者會上,拜登很不客氣地「教訓」了CNN的白宮通訊員科林斯(Kaitlan Collins)。

當時記者會幾近結束,拜登已轉身離開講台,科林斯又向他提問,問總統為何如此有信心認為普丁會改變其做法。拜登聽了似乎很不以為然,轉回來走向這位女記者,很不耐煩地說:「你剛才都在做什麼?我什麼時候說了他會改變做法?」

「我說的是,如果世界上其它國家對他們(俄羅斯)做出反應,削弱其在國際上的地位,這是能讓他們改變行為的做法。」拜登接著說,「我沒有對任何事信心十足,我只是在講述一個事實。」

科林斯則鍥而不捨地追問說,普丁不承認參與網路攻擊,對侵犯人權輕描淡寫,對被監禁的反對派領袖納瓦爾尼則連名字都沒有提,「這又怎麼能說明這是一次建設性的會談呢?」拜登回答說:「如果你不明白這點,那你就是選錯了職業。」然後轉身就離開了會場。

Schweiz Genf | vor Gipfeltreffen Biden Putin | Flaggen vor Villa La Grange
普丁與拜登在日內瓦會晤的會場:「一場建設性的會談」?圖片來源: Sergei Bobylev/Tass/dpa/picture alliance

能問點積極的嗎?

拜登的上述反應,在美國媒體中引發了批評。著名主持人斯特芬‧柯爾伯(Stephen Colbert)在他的脫口秀節目裡評論說,拜登顯得不自信和自以為是。

拜登也意識到了自己出言不遜。在登上空軍一號離開日內瓦之前,他對現場的記者說,自己欠科林斯「一個道歉」。他說,「我在給出最後一個回答的時候,不應該那麼自作聰明。」

同時拜登抱怨說,記者們「從來不提」正面積極的問題。「我的感覺是,似乎當一個好記者就是要從負面的角度看待生活。」

科林斯則對總統的反應表現淡定,認為拜登對自己發脾氣「完全沒有必要」。她說自己不過是在作份內的工作,「向總統提問題並不意味著有正面或負面的取向,這只是瞭解總統看待某些事物的思維方式的一種途徑。」她還表示,拜登沒有必要向她道歉,「儘管我很欣賞他這樣做」。

或許華盛頓的記者在經歷了4年川普后,對總統沒有好臉色已經習以為常。川普曾多次在面對記者的尖銳提問時攻擊對方,甚至中斷記者會拂袖而去。最著名的一個例子是,2017年他在一次記者會上對CNN記者阿科斯塔(Jim Acosta)說:「我不想回答你的問題,你們是假新聞。」

(CNN、明鏡)

© 2021 德國之聲版權聲明本文所有內容受到著作權法保護如無德國之聲特別授權不得擅自使用任何不當行為都將導致追償並受到刑事追究。