1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

西藏江孜的寺廟

2002年4月23日

法蘭克福匯報在旅遊報上報導了西藏江孜的寺廟。

https://p.dw.com/p/275M
西藏喇嘛圖片來源: AP

1904年,這裡曾是英軍和藏軍作戰的戰場,戰火中,寺廟遭到嚴重破壞。現在,在中國政府的導演下,寺廟得到了修復。但是,法蘭克福匯報的文章認為,修復工程是為了宣傳目的。寺廟的文字說明上寫著,在保衛中華祖國的戰役中,許多藏族人民英勇犧牲。文章認為,這次戰役實際上是藏族人為獨立而進行的鬥爭。

除此以外,文章還充滿激情地描寫了這個世界上最高的寺廟,它建於一座金字塔形的山上,海拔4000米,氣勢雄偉,就像在守護著天空。關於寺廟的內部,文章也花費了大量筆墨,描述了五彩繽紛的佛教壁畫、祭壇和塑像,廟中還收藏著大乘佛教最寶貴的經書。至於江孜這個城市,法蘭克福匯報的文章是這樣呈現給讀者的:

「雖然江孜與西藏其它地方一樣,牢牢地處於中國的控制之下,但江孜城中很少能感受到漢人的存在。在西藏的拉薩、日喀則和扎囊三大城市中,藏族人成了少數,而江孜則不同,這裡仍然保留著古西藏的特色。

但是這是一種不那麼討人喜歡的正宗特色:老城的街道幾乎都沒有鋪瀝青,大多數房子的外牆沒有粉飾,小巷路面坑坑窪窪,為數不多的車輛在吃力地繞行,好像在參加高原障礙滑雪。遊客即使很想看一點這個老城的民族風情,但江孜展現在人們面前的只是未加修飾的傳統式的勞動和生活。」