1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

融入德國社會-阿富汗移民堪稱楷模

轉載或引用務請標明「德國之聲」 本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年9月6日

與其它移民族群相比,阿富汗移民有著更高的受教育程度。來到德國的阿富汗人主要出自屬於中上層的知識分子。造成這一現象的原因之一是,從50年代以來,喀布爾大學與眾多德國大學之間有著良好關係。

https://p.dw.com/p/5XAH
聯邦德國總理施羅德和阿富汗臨時政府總統卡爾扎伊等在今年3月召開的柏林國際阿富汗會議上圖片來源: AP

德國境內約有十萬阿富汗人,其中四分之一生活在漢堡市。這個漢薩城由此構成歐洲最大的阿富汗人聚居區。多數阿富汗人是在1978年內戰爆發前離家出走的。

有關德國,曾在喀布爾當老師的哈利爾扎伊也只是聽到積極的一面。於是,1992年,當喀布爾遭到內戰各派的火箭攻擊時,他毅然決然,帶著妻子和4個孩子流亡德國。他告訴說:

「從電影和人們的介紹中我得知,在德國生活一切都很方便,很容易找到工作,而且,自己想什麼時候開業都可以。」

身材高瘦的哈利爾扎伊將近60歲。他全家住在北萊因威斯特伐倫的杜林市。他們的起居室全然西方裝飾,只有那張全球聞名的巴米揚大佛照片才讓人想起,他們的家鄉是阿富汗。哈利爾扎伊的妻子雖然只會說一點兒德語,但從不遮頭蓋臉,在場的那位女兒也與德國的同齡少女沒有什麼區別。按照哈利爾扎伊的說法,在適應德國生活和與德國人交往方面沒有任何問題。他告訴說,

德國人總是爽快地提供幫助。一些德國家庭甚至主動表示,願意給他們的兩個女兒補習德語。這樣,他們很快就克服了最初的一些困難。他自己在需要幫助的時候,不論是在辦事機構填寫表格,在工作方面,或在尋找恰當的說法和寫法時,也總能得到朋友、鄰居或熟人們的幫助。

只是經過再三追問,客氣的哈利爾扎伊才好不容易說了他不喜歡德國的一些地方。最讓他頭疼的是在高速公路上開車時被人追尾。他的車馬力不大。要是時速低於120公里,後面的車就會搶道,先從左面然後又從右面搶到他的前面去。

哈利爾扎伊的情況可以代表一半左右阿富汗的移民。他們已經完全融入德國社會,與自己的故鄉幾乎不再有什麼聯繫。另一半阿富汗人則對兩種文化都非常熟悉。近些年到德國來的阿富汗人相對來說受教育程度較低。哈利爾扎伊建議他們向德國人學習。

哈利爾扎伊認為,阿富汗移民可以向德國人學的東西很多。例如,德國人的嚴謹態度。他指出,嚴謹精神在一個人的生活中非常重要。要做一件事情就該做得徹底。這樣,一個人才會有真正的、長期的快樂。

從阿富汗這個興都庫什山國來的移民認為,他們之所以能夠較容易地融入德國社會,原因之一是德國沒有阿富汗語媒體。在德國的土耳其、阿拉伯和東歐移民族群現在都可以看到內容廣泛的以各自的語言製作播出的電視節目,而阿富汗青少年們則不得不強迫自己學德語,否則就無法適應和熟悉環境。最後,阿富汗人願意適應環境的心態似乎也在飲食習慣上顯示了出來。哈利爾扎伊就此說道:

「我們的女兒都喜歡吃德國飯。我們也習慣了德國飯,比如馬鈴薯等等。我們既吃德國飯也吃阿富汗飯。」