1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

蔡英文母校藝術裝置引發兩岸學生主權爭論

任琛
2019年4月4日

英國倫敦政治經濟學院最近展出的一個藝術裝置作品再次引爆了有關台灣是否是中國一部分,是否是獨立國家的討論。而倫敦校方的最新表態無疑讓北京歡喜,台北傷心。偏偏蔡英文還是這家學校的畢業生。

https://p.dw.com/p/3GFLI
Großbritannien London - LSE - London School of Economics
英國倫敦政治經濟學院(LSE)圖片來源: picture-alliance/dpa/J. Reichert

(德國之聲中文網)據英國媒體BBC報導,英國倫敦政治經濟學院(LSE)日前擺出了一座校園藝術裝置,是一名為"顛倒的世界"(The World Turned Upside Down)的巨型地球儀。實際上就是把普通的地球儀顛倒過來後再正常標示各國名稱。校方在官網上表示,該作品詮釋了倫敦政經學院致力於透過研究與教學,以不同以及不熟悉的角度看世界的態度。

由於地球儀上的地圖以不同顏色及名稱標示台灣及中國大陸,引發大陸學生不滿,掀起兩岸學生對於各自主權的爭論戰。隨後校方召集兩岸學生代表開會後決定,讓藝術作品的原作者修改對台灣的標識,按照聯合國官方地圖的做法,不把台灣視為獨立國家。

兩岸的態度

而這也引發了圍繞此事的爭議在台海兩岸繼續發酵。多家台灣媒體以蔡英文母校屈服、在地圖上將台灣劃為中國一部分為主題關注了此事。雖然總統蔡英文本人尚未就此正式表態,但台灣外交部於4月4日對外公開表態稱:"駐英國代表處於第一時間向校方表達嚴正關切,並透過台英國會小組多位重量級議員同步接洽校方,呼籲校方尊重台海兩岸分治事實,維持該地圖原狀,避免採取任何可能誤導視聽的調整。"

Karte China Taiwan
圖片來源: AP GraphicsBank

包括中國新聞網、環球網在內的中國官方媒體也在第一時間發文關注英國倫敦政治經濟學院改地球儀台灣標示的做法。環球網在台海專欄發表了題為"蔡英文母校決定把台灣標為中國一部分 綠媒崩潰"的文章,在關注了事件的來龍去脈後寫道:早在去年,就已經有不少機構對有問題的涉台標注進行更改,包括美國航空公司在內。"全球44家航空企業去年都應中國民航局的要求對網站上的'台灣'稱呼進行了更正。此外萬豪飯店、西班牙品牌ZARA、托福考試(TOFEL)都已對涉台標注進行了更正。"

據BBC報導,倫敦政經學院校方在"顛倒的世界"地球儀展出後,隨即收到了部分大陸學生的抗議信對該作品"感到失望"。中國學生在聲明信中表態稱:"我們堅定認為台灣是中國的一部分,中華人民共和國應該是中國唯一的法定代表人。自1972年雙邊外交關係建立以來,英國政府已正式承認一個中國政策。"並強調,全球大多數國家和聯合國(聯合國大會第2758號決議)也承認這一立場。"

政經學院校方在收到了中國大陸學生的抗議後,隨即召集學生會成員、2名大陸代表、1名台灣代表、巴勒斯坦及以色列代表等約15人共同開會。因為地球儀上也沒有把巴勒斯坦單獨列為一個國,而包括中國,瑞典,美國在內的137個國家目前都已經實際上承認了巴勒斯坦國的主權。BBC報導稱,學生會大部分參與成員認為地球儀的標識應該以聯合國的地圖為主,因為裝置藝術放在校園內,間接代表了學校的立場。

UN UNO Fahne der vereinte Nationen
圖片來源: picture alliance/dpa

聯合國地圖上的台灣與巴勒斯坦

聯合國2019年2月最新公佈的"4170 R17"版世界地圖上,台灣沒有被單獨標識為獨立的國家。同樣巴勒斯坦在地圖上也沒有獲得國家標識。另外在聯合國官方公佈的東南亞國家地圖中,台灣和中國的海南一樣,同樣被列為省級地區,也沒有像地圖上其它東南亞各國一樣被標明首都的所在地。

倫敦政經學院作為英國幾大精英大學之一,在中國大陸學生的抗議下同意更改台灣稱謂的做法則遭到了該校台灣學生代表的反對。

台灣學生代表黃立安向BBC表示,校方已和藝術家達成協議,需要以聯合國發布的地圖製作,但是藝術家參考多種版本的地圖,發展創意,如今引發爭議,藝術家願意更改作品。

創作放置在倫敦政經學院蘇瑞福學生中心外的"顛倒的世界"政區地球儀的藝術家馬克‧渥林格(Mark Wallinger)則向倫敦政經學院學生報《海狸報》(The Beaver)表示,他沒有修改聯合國劃定的地圖。 但同時又強調,世界上有很多有爭議的地區,"這是事實"。BBC在報導中寫道:至於為何會以不同名稱和顏色標示台灣與大陸,背後有什麼動機?藝術家尚未回應。