1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

葬禮日:中國天主教徒低調悼念教皇

各通訊社2005年4月8日

羅馬天主教教皇約翰.保羅二世的葬禮於周五在梵蒂岡舉行。200餘位來自世界各國的國家領導人和數十萬名信眾出席了葬禮。在中國,天主教信徒們也舉行儀式悼念教皇。以下是通訊社的綜合消息。

https://p.dw.com/p/6UF3
紅衣主教圍繞教皇棺木圖片來源: AP

儘管中國官方媒體對羅馬天主教教皇約翰.保羅二世的葬禮不加任何報導,但從北京歷史最悠久的官方認可的教堂,到鄉村裡的地下教會,中國的天主教徒們周五都舉行悼念儀式。

因為國家電視台不計劃轉播教皇的葬禮,中國幾百萬羅馬天主教的信眾將以低調紀念教皇。中國北方地下教會的重點城市保定市的一名教徒說,我猜人們會在日常的彌撒過程中為教皇祈禱。我們現在感到非常悲哀,我們認為他是一位偉大的人。

自從教皇過世後,保定地區氣氛緊張,官方擔心教皇的去世會引發社會不穩定。過去半個多世紀中國官方一直不承認梵蒂岡,並且拒絕派代表出席教皇葬禮,台灣總統陳水扁受邀出席葬禮惹惱了北京。

位於美國的龔品梅主教基金會透露,對大多數中國地下天主教會成員來說,周五這一天將在無聲的祈禱中度過,不會舉行大的儀式。龔品梅主教基金會致力於支持中國地下天主教會。

中國天主教愛國會最主要的教堂北京市南堂,大量當地教徒參加了周五的晨禱。儘管儀式並非特別旨在紀念教皇,但很多參加彌撒的人看上去已在內心裡將此視為為教皇舉行的追思彌撒。這些虔誠的信徒中有些是年輕婦女或上了年紀的人,祈禱時手中握著念玫瑰經時用的念珠,有些人的臉上流著淚。

而那些在古老的教堂外徘徊的便衣警察則提醒世人在這個世界上人口最多的國家,宗教活動還是受到嚴密監視。

據稱,從北方港口城市天津的西開堂到中國中部大都會上海的徐家匯教堂,中國其它地區的教會成員們計劃低調紀念教皇。一名政府官員說,徐家匯教堂周六早些時候將舉行儀式紀念教皇,預計將有數千名信徒出席儀式。

周五,官方顯然下令媒體不得對教皇葬禮進行報導。禁令顯然也覆蓋至中國外交部的官方網站,那裡曾刊登了周二例行新聞發布會的新聞稿,其中涉及關於教皇葬禮的問答,這篇新聞稿現在被撤掉。

中央電視台新聞中心一名工作人員向法新社記者透露,央視沒有計劃對葬禮進行報導,但他沒有解釋為什麼。龔品梅主教基金會主席龔民權對官方不加轉播的舉動表示震驚。他說,我不認為教友們會利用這個機會發起暴動,所有的教友都熱愛他們的國家。

周四,梵蒂岡教廷宣讀了教皇約翰.保羅二世的遺囑。遺囑顯示,在教皇任職的最後幾年中,他曾於2000年考慮過退位,但最終沒有實施。此外,教皇還就他死後的安葬地做出了安排,即由紅衣主教團與他的波蘭同胞共同決定。主教會議現在決定仍將保羅二世安葬於羅馬彼德大教堂。