范德法特夢幻進球 漢堡躋身三甲

特拉帕托尼和他的球隊承受著極大的壓力，俱樂部主席已經公開表示：「在投入了巨額資金之後，本賽季球隊至少應該打進冠軍聯賽的資格賽。」球隊的攻擊和防守都有問題，不過前者的問題更嚴峻，在為托馬森和格倫夏爾拋出了1200萬歐元之後，球隊前5輪比賽僅僅打進了7球。

好在卡考的復出使得托馬森在鋒線上的壓力驟減，特拉帕托尼早在開賽之前兩天就宣佈巴西人會在對漢堡的比賽中首發。雖然克羅埃西亞中場卡雷維奇已經恢復了訓練，但是他還需要時間進行恢復，因此並沒有出現在首發陣容裡邊。

「卡考缺陣並不是一件壞事，」特拉帕托尼表示，「這使得托馬森加速融入球隊，他已經連續3輪進球了，而且也使得人們看到，我們其他的鋒線球員比如戈麥斯的表現是多麼的好。」

這本應是一個屬於卡考的賽季，開賽首輪他就在同杜伊斯堡的比賽中打進一球，不過此後不理智的鏟倒布拉格使得他被直接紅牌罰下了場，並被禁賽2場，此後他又因為膝蓋受傷錯過了第四和第五輪的比賽，使得剛剛轉會來的托馬森不得不在尚未完全與球隊磨合默契的情況下獨面對手的後防線，而鋒線乏力的斯圖加特直到上一輪比賽客場2比1擊敗美因茨才取得了本賽季的首場勝利。

客場作戰的漢堡人並不保守，第32分鐘，范德法特就在禁區外遠射為客隊先拔頭籌，第53分鐘，上一場比賽中就有一球斬獲的戈麥斯接格倫夏爾邊路的傳中將比分扳平。比賽臨近結束的時候風雲突變，亞羅利姆左路的射門打在希爾德布蘭身上彈進了網窩，最終主隊一球飲恨。

在當晚同時進行的比賽中，紐倫堡主場1比1逼平沙爾克04，客隊的波士尼亞中場巴伊拉莫維奇因為累積黃牌被罰下場。勒沃庫森在萊茵德比中2比1擊敗了科隆，凱澤斯勞騰則在西南德比中0比2負於了美因茨，後者此前5連敗，這場勝利是他們本賽季的首場勝利。柏林赫塔在最後一分鐘進球，3比2擊敗了升班馬杜伊斯堡，艱難的全取三分。

6輪戰罷，拜仁慕尼黑在積分榜上以18分高居榜首，而漢堡則以4勝2平的戰績排名第二。紐倫堡和杜伊斯堡則至今還沒有勝績，與1勝5負的美因茨在降級區徘徊。

(轉載或引用務請標明「德國之聲」本站網址：www.dw-world.de）