1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

艾未未:這不是童話而是神話

2011年11月7日

中國藝術家艾未未因稅案"借錢"一事再成世界媒體熱點,三天時間民間自發向其"借錢"529萬元;11月7日,中國官媒《環球時報》發表署名文章"艾未未借錢還稅搞得太戲劇性";艾未未則坦言,這件事很美妙,不是童話而是神話。

https://p.dw.com/p/136D6
Chinese artist Ai Weiwei poses with some seeds from his art installation 'Sunflower Seeds' in London, Monday, Oct. 11, 2010. The specially commissioned art piece takes the form of a field of sunflower seeds inside the Turbine Hall at Tate Modern gallery, made of over 100 million handmade unique porcelain replicas of sunflower seeds, made by Chinese Artist Ai Weiwei, and will run until May 2, 2011. (AP Photo/Lennart Preiss)
艾未未圖片來源: AP

11月7日,已經進行三天時間的"成為艾未未債主"的網上行動還在持續之中,據艾未未工作室工作人員劉豔萍向德國之聲介紹,截止11月7日中午1時,根據已經公開帳戶訊息的到帳金額統計,目前已經收到網友借款529萬元,借款人有18829人,來自世界各地,但以中國內陸為主。她也估計還有很多郵政匯款正在郵路上。目前工作室工作人員正在仔細登記,以待日後進行還款。

11月7日,中國官媒《環球時報》發表署名"單仁平"的文章"艾未未借錢還稅搞得太戲劇性",,認為艾未未可能有"非法集資嫌疑",並指自發的借款人為"極少數人",此文章激起網民一片罵聲之後,上網不久即被該報主動刪除。

回溯事件經過:11月1日,艾未未接到北京地稅局對發課公司的處理、處罰決定,總金額為1522萬元,限期15天繳納,如愈期將被處以每天20餘萬元的罰款和追究公司法人的刑事責任。11月2日,艾未未的母親高瑛和弟弟艾丹以艾青故居為抵押物簽署抵押聲明;之後,上海維權律師李天天、廣州中山大學教授艾曉明發出捐款救急倡議。11月3日,艾未未發出推文表示:借給我吧,贏了我還,輸了我也還;11月4日,應眾多海內外網友的要求,艾未未工作室公開了"借錢"帳號訊息,並即時公佈"借款"的匯款情況。

網友:我們進入了歡樂的債主時代

一掃11月1日北京地稅對艾未未下達處理、處罰通知時的陰霾和艾未未母親抵押艾青故居的悲情色彩,當漫畫家"變態辣椒"將艾未未的壓力變成一幅"鴨梨"漫畫後,當無數匯款單和銀行轉帳、支付寶、Paypal等匯款目不暇接時,就如艾曉明所言,一場草泥馬自發的喜劇上演。網友自稱已經成為新時代的"黃世仁",進入到"債主"時代。

Titel: Spendenaufruf für Ai Weiwei Wer hat das Bild gemacht/Fotograf?: Biantai Lajiao Wann wurde das Bild gemacht?:November 2011 Wo wurde das Bild aufgenommen?: Peking Bildbeschreibung: Der Karikaturist ruft Ais Unterstützer auf, für Ai zu spenden, um die 1500,000 Yuan Steuernachzahlung aufzubringen, die die Behörde verlangt. ***ACHTUNG: Das Bild darf nur im Zusammenhang mit der Berichterstattung über diese Grafik verwendet werden.***
漫畫家"變態辣椒"所做的"分享鴨梨"漫畫圖片來源: Biantai Lajiao

新晉成為債主的中國文化學者王小山在微博上發出訊息,說他親自到艾未未工作室送借款,豈料人太多,當債主還需排隊;

據劉豔萍在Twitter微博發布訊息,11月5日,艾未未的夫人路青在院子裡發現多只折成飛機的紙幣,相信是網友從院外飛進了艾宅;另有網友在艾未未郵件中留言,請他仔細到院子裡找"借款",他們將錢從院外扔進了院內,與錢綁在一起的是一隻鴨梨。11月7日早晨,郵局工作人員把776張匯款單堆在艾未未工作室的桌子上時,帶著極大的不解和困惑表情。

劉豔萍還描述,艾未未送走一批親自到家中來送"借款"的人,大喊:"債主慢走"之後,一邊小聲嘀咕:"我原來也是挺有錢的人,喊人債主,一時還真難適應。"

艾未未的新"債主"之一、中國的自由撰稿人殷德義在接受德國之聲採訪時表示:"從這件事中我看到了希望,這是一種人從內心的渴望。表現出來大家內心對獨裁政權的反抗,當然很多人也是把艾未未當作一個符號,反對中共對他處罰的方式、政治迫害的手段。這次對中國來說是很大的進步,雖然離走上街頭還有一段距離。"

艾未未:這是一個美妙的事情

德國之聲也電話採訪了艾未未,他笑著說此時的感覺只在故事中聽說過,以前不相信現實中會出現,這是一個美妙的事情:"早晨起來,你看到院子裡飛滿了人民幣疊好的小飛機,家裡有很多貓,在玩著紙團,我一看,怎麼都是錢,你會想到這個事有點象雪崩,從6月22日我出來時,最早的幾個人表示,他們心中不愉快,到整個網路掀起給'犯罪嫌疑人'還債務的象運動的事件,這是自發的行動,每個人都有自己的理由,有的人說這是我上個月的退休金,有的人說第一個月的薪水,有的人說是我買下一雙鞋的錢,還有人說這是我做面膜的錢,還有人說我七個月的孩子已經成了你的債主,你得世世代代還我的錢了,大多數人還說借你一百年還不需要利息,我們用我們的參與和錢來投票,因為我們從來沒有機會把我們心中的郁悶說清楚。他們希望能有個機會表達,當他們在幾十年中都不可能有自己的媒體有自己的聲音,他們就說,我們幫一個'罪人'還清債務總是可以的吧。如果這個都不可以,估計只能做'罪人'自己了。所以我覺得這確實是一個美妙的事情。很多人也說,這已經不是童話而是神話了。"

"自由表達、維護公民權利就是我的罪名"

就《環球時報》評論文章中提到的艾未未可能涉及"非法集資",艾未未工作室早前已經發表聲明,此次為借錢,且網友為自願行為,款項將不付利息全額歸還。

新浪微博被網民稱為中國最知名"五毛"的吳法天也曾以此罪名對艾未未進行攻擊,遭到網友猛烈回擊,樂評人健崔表示一定要找到吳法天,以私人方式對"信口雌黃"的人進行懲罰。

中國知名律師浦志強對德國之聲表示,這根本不屬於"非法集資"行為,因為根據中國相關法律規定,艾未未一事不存在"非法集資"罪的特徵和要價,網友自發的行動,從性質上說更類似於給紅十字會捐款的行為。且艾未未已經提前聲明為借款。

艾未未本人對於《環球時報》評論文章,認為在艾未未事件整個過程中,大多數媒體不敢提及此事,而《環球時報》是少數官方允許發聲的媒體之一,儘管其為抹黑文章,但實際上起到了傳遞訊息的作用。

"從我被抓以後,《環球時報》是少數幾個被當局允許進行抹黑的,他們的抹黑也是獲得了國家的專利的,他們有可能從公安的渠道獲得種種訊息,他們編造種種罪名,其實他們不需要罪名,我也不需要,因為自由表達就是我的罪名,維護公民權利就是我的罪名,他們再找另外的罪名顯得很愚蠢。"

殷德義則表示,作為《環球時報》評論中的"極少數人",他們代表的應該是這個社會的主流價值,並且這個群體也是網路上的價值及生活示範者,將會帶動沉默的大多數人進入到公民行動的時代。

作者:吳雨

責編:樂然