1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

舞蹈、篝火和示威 都是德國5月的傳統

Petra Lambeck
2018年4月28日

德國的五月是一個擁有許多傳統活動的月份。 隨著氣溫上升,人們的心情也變得明朗歡快了起來。 各個地區,慶祝活動也各有不同。

https://p.dw.com/p/2wqeI
Maibräuche Walpurgisnacht im Harz Springende Hexe
篝火之舞是「女巫之夜」的保留節目圖片來源: AP

(德國之聲中文網)他們已準備好跳舞狂歡--"女巫"和"魔鬼"們。4月30日的夜晚被稱為"沃普爾吉斯之夜",在德國哈爾茨地區,數千民眾--其中大部分為女性,會裝扮成女巫模樣,圍在篝火邊跳舞。人們可以徹夜狂歡,因為第二天5月1日是一個不用上班的節日。

慶祝活動源於古代民間傳說,據說,女巫會在 5月1日騎著掃帚飛到"布羅肯山",在那裡與魔鬼一同慶祝春天的來到。

示愛好時機

5月不僅只有魔鬼、女巫和篝火的慶祝活動,也是年輕男性示愛的好時機:他們可以把用漂亮絲帶裝飾的樹木,放在他們愛人家門前表達愛意。警方提出警告,禁止砍伐森林裡的小樹,這屬於盜竊行為,會被罰款。

各大媒體給處建議,人們可以專門的市場購買五月樹。或者定製私家公司的服務,將訂購的五月樹擺在女朋友家門口。

柏林的抗議

這一天也不都是風花雪月般的浪漫:過去30年,柏林城區普倫茨勞爾貝格組織的抗議活動中,曾多次出現暴力事情的方式。示威者們反對資本主義、種族主義和社會排斥。過去幾年示威變得更加和平,每年超過1萬人參加集會。除了柏林之外,也有其他的城市會在這一天舉行遊行。