1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

致命肺炎會帶來嚴重經濟後果嗎?

2003年4月4日

法蘭克福匯報的另一篇文章談的是非典型性肺炎將給亞洲經濟帶來的嚴重後果。而金融時報卻援引專家估計,中國經濟不會遭受負面影響。

https://p.dw.com/p/3Sbd
航空公司的股票下跌使香港的恆生指數降到四年半以來的最低水準圖片來源: AP

法蘭克福匯報文章引用經濟分析家的話說,這一疾病使亞洲經濟自1997/98年間亞洲金融危機之後承受了一次最大的打擊。今年,日本以外亞洲地區的經濟增長不可能達到5%,最多只能達到4.5%。因為受到衝擊的不僅有旅遊業,而且生產、商業和日常生活都處於半癱瘓狀態。文章最後談到中國和香港時寫道:

「這種疾病更清楚地表明,中國把自己放在什麼位置上。作為世界貿易組織的新成員,中國在這個問題上表現出處理特殊情況時無能。統計數字造假、欺騙公眾、遲遲不與國際社會合作,這一切削弱了人們對中國的信任,因為中國雖然經濟快速增長、但是問題成堆,人們不禁要對其學習處理危機的能力和前途產生疑問。

如果中國這樣對待疫情,那麼它官方發表的社會兩極分化、失業和不良貸款的數據又有多大的可信度呢?今後幾年,中國將要處理比這些問題更嚴重的危機,周邊國家希望中國今後採取不同於這次的做法。香港處理危機的做法更使人吃驚,中國欽點的香港領導人的自滿高傲損害了香港在國際商界的聲譽。從中期來看,這些『軟的因素』將影響投資意向。多國集團的領導層更是這樣,他們越來越看重投資過程中的安全因素。」

而德國金融時報則認為,急性嚴重呼吸系統感染綜合症不會給中國的經濟帶來嚴重後果。該報寫道:

「專家們預計,疫情幾乎不會給中國經濟帶來負面影響。分析家舍菲爾說,『對於中國來說,這一疾病只是許多問題中的一個,它不會對經濟產生重大影響。』雖然最早出現病毒的廣東省是重要的工業地區,但是疾病不會影響生產。漢堡亞洲研究所的許勒說,『廣東生產許多供出口的產品,廣東是香港延長的車床』,那裡的生產不會因疾病而下降。

由於害怕病毒蔓延,除了日常生活,股市也承受巨大壓力。航空公司的股票下跌使香港的恆生指數降到四年半以來的最低水準。」