1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

chi1709 Jugend Fahrrad-Polo

Jenkins, Peta2008年9月28日

自行車馬球其實和傳統意義上的馬球很相似,主要的區別就是選手們不是騎馬比賽,而是坐在自行車上進行較量。據說,一個名叫艾倫-理查德-麥克雷迪的人早在1981年就發明了這項運動。而現在,很多國家都有自行車馬球的愛好者,其中包括法國,德國和匈牙利。最近,在倫敦出現了一種自行車馬球的新花樣,也就是城市自行車馬球。這究竟是一個怎樣的運動項目呢?

https://p.dw.com/p/FJPX
風靡英倫的自行車馬球圖片來源: Matt

在車水馬龍的倫敦,越來越多的人選擇自行車作為代步工具,因為騎車既方便快捷,也有利於環保,更為重要的是還能省錢。與此同時,一項新興的運動項目也開始在倫敦流行起來,那就是城市自行車馬球。位於倫敦南部的"道奇"競技場是城市自行車馬球愛好者的聚集之地。

一隊城市自行車馬球的瘋狂發燒友正在這裡進行比賽。其實這項運動的規則和傳統馬球非常相似,只是不騎馬而是騎自行車比賽。球員們進行比賽的場館看上去像是一個停車場或者電影城。在這個看上去有些搖搖欲墜的大樓裡,城市自行車馬球愛好者們互相切磋球技。而從技術上講,這項運動和草坪上進行的馬球比賽則有著天壤之別。

選手們嘗試著用單手駕馭自行車,同時另一手操控木質球桿。他們在瀝青地面上滑行,拐彎,而雙腳則始終保持離地。這些動作只有在經過特別設置的自行車上才能做出來,車架,齒輪盤和把手都經過調整。特別是車輪齒輪組沒有空檔,按照專業說法就是「固定齒輪自行車」。

丹恩是這支球隊的隊長。他身高馬大,因此不得不把自行車座墊調到最高的一檔,這可謂是球場上的一景。丹恩向記者解釋了自行車馬球的概念:「每個人都可以騎著自行車過來,然後就可以開始比賽了。唯一要做的就是把球打進球門。我並不太瞭解傳統馬球的規則,但我們這裡的規則就是這麼簡單。」

球場上只有幾個為數不多的女孩。也許是因為自行車馬球的拼搶過於激烈吧,在比賽過程中,一不小心就可能被對手的球桿打到,或者被車把撞上一下,要麼就是摔倒在地。

"我時不時的來玩上一會兒,是少數女孩之一。男孩子們經常玩,所以打的比較好。我總是經常摔在地上,他們會笑話我。"埃米說。另外一個女孩也騎著一輛特殊的自行車來參加比賽,金色的車把,配上同樣漂亮的輪框和綠色的車架,看上去非常專業。但其實,今天是她第一次參加正式比賽:「我很激動,但我喜歡騎車。而打自行車馬球可以讓我和朋友們有更多的共同話題。比如如何控制球,還有一些小技巧等等。」

參加自行車馬球的人越來越多。這一項瘋狂的運動,但卻受到了普羅大眾的喜歡。他們展示了,如果想在倫敦的街道上快速穿行的話,自行車是一個又酷又有意義的代步工具。

比如埃米參加自行車馬球練習已經一年多了。她相信,這項運動會受到越來越多的喜愛。現在她自己開了一家自行車店,出售受到自行車馬球愛好者歡迎的"固定齒輪自行車"。此外還有另一個賣點,為女性特別設計的款式。

埃米騎著這麼一輛自行車開始熱身,然後比賽就要開始了。